🌟 귓속말하다
動詞
1. 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다.
-
몰래 귓속말하다.
Whisper secretly. -
작게 귓속말하다.
Whisper quietly. -
소곤소곤 귓속말하다.
Whispering. -
조심스럽게 귓속말하다.
Whisper carefully. -
조용히 귓속말하다.
Whisper quietly. -
나는 옆에 앉은 동료에게 상사가 마음에 들지 않는다고 귓속말했다.
I whispered to a colleague sitting next to me that i didn't like my boss. -
두 친구가 나를 앞에 두고 귓속말하는 게 마치 내 흉을 보는 것 같아서 기분이 나빴다.
I felt bad that two friends whispering in front of me, as if they were looking at my scorn. -
♔
다른 사람들은 우리 이야기에 관심 없으니까 귓속말하지 말고 크게 똑똑히 말해 봐.
Others aren't interested in our stories, so don't whisper and speak loud.
♕ 이게 워낙 중요한 일이라서 말이야….
Because this is so important....
類義語
귀엣말하다: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 말하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 귓속말하다 (
귀쏭말하다) • 귓속말하다 (귇쏭말하다)
📚 派生語: • 귓속말: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 귓속말하다 @ 用例
🌷 ㄱㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 귓속말하다
-
ㄱㅅㅁㅎㄷ (
귓속말하다
)
: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다.
動詞
🌏 みみうちする【耳打ちする】。じごする【耳語する】: 他人の耳もとに口を寄せてこそこそ話す。
• 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 大衆文化 (82)