🌟 그러게

☆☆   叹词  

1. 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.

1. 就是嘛可不嘛: 表示赞成或同意对方所说的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 젊은 사람이 참 딱하게 됐어.
    It's a pity for a young man.
    Google translate 그러게, 어린 나이에 부모를 다 잃었으니.
    Yeah, since i lost all my parents at a young age.
  • Google translate 어제 본 영화는 정말 재미있었어.
    The movie i saw yesterday was really fun.
    Google translate 그러게. 최근 본 영화 중 최고였어.
    Yeah. it was the best movie i've seen recently.
  • Google translate 어? 음식 맛이 좀 이상한데?
    Huh? the food tastes weird.
    Google translate 그러게. 날씨가 더워서 상했나?
    I know. is it because of the hot weather?
  • Google translate 이 그림 좀 봐. 대단하지 않아?
    Look at this painting. isn't that great?
    Google translate 오! 그러게. 굉장히 잘 그렸는데.
    Oh! i know. you did a great job.
  • Google translate 승규는 성적이 많이 올랐더라.
    Seung-gyu's grades have improved a lot.
    Google translate 그러게, 요즘 공부를 좀 하더니 성적이 쑥 올랐어.
    Yeah, i've been studying a little lately, and my grades have gone up a lot.

그러게: right; I know; yeah,だから。そうなんだよ,oui, c'est vrai, tu as raison,de verdad, de veras,بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن,харин тийм,đúng vậy, đúng thế,นั่นสิ,Iya, ya!, Yah!, Iya!,и не говори; да,就是嘛,可不嘛,

🗣️ 发音, 活用: 그러게 (그러게)

🗣️ 그러게 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


职场生活 (197) 人际关系 (255) 地理信息 (138) 打招呼 (17) 恋爱与结婚 (19) 表达星期 (13) 一天的生活 (11) 饮食文化 (104) 道歉 (7) 利用公共机构(图书馆) (6) 查询路线 (20) 教育 (151) 环境问题 (226) 表达日期 (59) 讲解饮食 (78) 艺术 (76) 购物 (99) 职业与前途 (130) 体育 (88) 致谢 (8) 天气与季节 (101) 表达情感、心情 (41) 文化差异 (47) 利用公共机构 (8) 介绍(家属) (41) 家庭活动 (57) 媒体 (36) 表达时间 (82) 大众文化 (52) 人际关系 (52)