🌟 꿈틀꿈틀

副词  

1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.

1. 蠕动蠢动: 将身体的一部分持续扭动或弯曲而动的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 꿈틀꿈틀 기어가다.
    To wriggle and crawl.
  • Google translate 꿈틀꿈틀 움직이다.
    Wriggle and wiggle.
  • Google translate 배에서 꿈틀꿈틀 태아가 움직이는 것이 느껴졌다.
    I could feel the baby wriggling on the boat.
  • Google translate 지렁이가 꿈틀꿈틀 기어가고 있다.
    Earthworms are wriggling.
  • Google translate 구렁이는 꿈틀꿈틀 기어 할머니 앞으로 다가왔다.
    The wiggle came before grandma wriggling gear.

꿈틀꿈틀: with wriggles; wrigglingly,くねくね,,retorciéndose continuamente,بتمعّج,мурис, ативас,uốn éo, ngọ nguậy,ดิ้นไปมา, บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน,,,蠕动,蠢动,

2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기는 모양.

2. 萌生蠢蠢欲动荡漾: 经常突然间产生某种想法或情感。

🗣️ 配例:
  • Google translate 꿈틀꿈틀 기억이 되살아나다.
    Wriggle memories come back.
  • Google translate 꿈틀꿈틀 떠오르다.
    Wiggle up.
  • Google translate 나는 가슴에서 꿈틀꿈틀 분노가 치밀어 오르는 것을 느꼈다.
    I felt a wriggle of anger rising from my chest.
  • Google translate 지수는 자신의 잘못을 생각한 순간 양심이 꿈틀꿈틀 움직였다.
    As soon as jisoo thought of her mistake, her conscience wriggled.
  • Google translate 내가 추천해 준 시집 읽어 봤어? 어땠어?
    Have you read the poems i recommended? how was it?
    Google translate 말라 있던 나의 감정들이 꿈틀꿈틀 되살아나는 것 같았어. 좋더라.
    My dry feelings seemed to come back to life. it's nice.

🗣️ 发音, 活用: 꿈틀꿈틀 (꿈틀꿈틀)
📚 派生词: 꿈틀꿈틀하다: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다., 어떤 생각이나 감정이 …

🗣️ 꿈틀꿈틀 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


职场生活 (197) 韩国生活 (16) 表达时间 (82) 讲解饮食 (78) 恋爱与结婚 (19) 心理 (191) 建筑 (43) 打电话 (15) 点餐 (132) 介绍(家属) (41) 邀请与访问 (28) 致谢 (8) 道歉 (7) 叙述性格 (365) 利用交通 (124) 交换个人信息 (46) 健康 (155) 大众文化 (82) 语言 (160) 一天的生活 (11) 环境问题 (226) 表达方向 (70) 科学与技术 (91) 法律 (42) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208) 气候 (53) 大众文化 (52) 居住生活 (159) 利用公共机构(邮局) (8)