🌟 늦더위

名词  

1. 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.

1. 秋老虎秋热: 夏天都过去了仍然不消失的暑热。

🗣️ 配例:
  • Google translate 늦더위가 가시다.
    The late heat is gone.
  • Google translate 늦더위가 기승을 부리다.
    The late heat is raging.
  • Google translate 늦더위가 물러가다.
    The late heat receded.
  • Google translate 늦더위가 심하다.
    The late heat is severe.
  • Google translate 늦더위가 지속되다.
    The late heat lasts.
  • Google translate 늦더위를 잡다.
    Catch the late heat.
  • Google translate 구월에 때아닌 늦더위로 많은 사람들이 잠을 이루지 못하고 있다.
    The untimely heat of september keeps many people awake.
  • Google translate 오늘 오후에는 소나기가 내려 늦더위가 누그러질 전망이라고 한다.
    It is said that the late heat is expected to abate by showers this afternoon.
  • Google translate 올해는 늦더위가 기승을 부려 전국의 평균 기온이 작년에 비해 일 도씩 올라갔다.
    The heat wave of late this year has caused the nation's average temperature to rise by one degree from last year.
  • Google translate 추석이 다가오는데도 삼십 도가 넘는 늦더위가 계속되네요.
    Even though chuseok is approaching, the late heat of over thirty degrees continues.
    Google translate 그러게 말이에요. 추석이 지나야 선선한 가을 날씨가 될 거래요.
    I know. it's supposed to be a cool autumn day after chuseok is over.

늦더위: late summer heat; lingering summer heat,ざんしょ【残暑】,chaleur tardive, dernière chaleur,calor postrero, calor prolongado,الحرارة المتأخرة,зун орой халуу шатах,cái nóng cuối hè,ความร้อนในช่วงปลายฤดูร้อน, ความร้อนช่วงปลายหน้าร้อน,panas di akhir musim panas,поздняя жара,秋老虎,秋热,

🗣️ 发音, 活用: 늦더위 (늗떠위)

🗣️ 늦더위 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


家务 (48) 科学与技术 (91) 宗教 (43) 利用公共机构 (59) 社会问题 (67) 多媒体 (47) 心理 (191) 谈论失误经验 (28) 文化比较 (78) 表达方向 (70) 打招呼 (17) 业余生活 (48) 演出与欣赏 (8) 职场生活 (197) 艺术 (23) 韩国生活 (16) 表达情感、心情 (41) 爱情和婚姻 (28) 道歉 (7) 饮食文化 (104) 邀请与访问 (28) 社会制度 (81) 家庭活动 (57) 居住生活 (159) 哲学,伦理 (86) 周末与假期 (47) 媒体 (36) 大众文化 (82) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述外貌 (97)