🌟 다혈질 (多血質)

名词  

1. 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질.

1. 多血质: 性格急,对刺激敏感,容易兴奋的体质。

🗣️ 配例:
  • Google translate 다혈질의 성격.
    A hot temperament.
  • Google translate 다혈질을 다스리다.
    Control the hot temper.
  • Google translate 민준이는 워낙 다혈질이라서 다른 사람이 조금만 싫은 소리를 해도 불같이 화를 낸다.
    Min-joon is so hot-tempered that he gets angry like a fire even if other people say a little hateful things.
  • Google translate 그는 성질이 급하고 다혈질이기는 하지만 남자답고 시원시원한 면도 있어 여자들에게 인기가 좋다.
    He's quick-tempered and hot-tempered, but he's also manly and cool, so he's popular with women.
  • Google translate 승규가 취직한 회사는 분위기가 상당히 보수적이라던데.
    I heard seung-gyu's company is quite conservative.
    Google translate 맞아. 승규가 다혈질인 성격을 고치지 못하면 원만한 직장 생활을 하기가 어려울 거야.
    That's right. if seung-gyu can't fix his hot temper, it will be difficult to have a good career.

다혈질: being hot-tempered,たけつしつ 【多血質】,tempérament sanguin, tempérament explosif, tempérament impétueux, tempérament volcanique, tempérament fougueux, (n.) véhément, tumultueux,temperamento sanguíneo,طبع انفعالي,сангвиник зан чанар,sự nóng nảy,อารมณ์หุนหันพลันแล่น, อารมณ์วู่วามง่าย, อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย,mudah marah, mudah terbawa emosi, temperamental,сангвинический темперамент,多血质,

🗣️ 发音, 活用: 다혈질 (다혈찔)

Start

End

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 宗教 (43) 表达情感、心情 (41) 邀请与访问 (28) 交换个人信息 (46) 利用药店 (10) 家庭活动(节日) (2) 哲学,伦理 (86) 表达方向 (70) 心理 (191) 家务 (48) 大众文化 (52) 表达星期 (13) 建筑 (43) 利用公共机构 (59) 社会制度 (81) 饮食文化 (104) 利用公共机构(邮局) (8) 艺术 (76) 法律 (42) 讲解饮食 (78) 人际关系 (52) 旅游 (98) 大众文化 (82) 利用公共机构(图书馆) (6) 教育 (151) 天气与季节 (101) 打电话 (15) 人际关系 (255) 看电影 (105)