🌟 다혈질 (多血質)
คำนาม
1. 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질.
1. อารมณ์หุนหันพลันแล่น, อารมณ์วู่วามง่าย, อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย: อารมณ์ที่หุนหันพลันแล่นง่ายและนิสัยใจร้อน อ่อนไหวต่อการกระตุ้น
-
다혈질의 성격.
A hot temperament. -
다혈질을 다스리다.
Control the hot temper. -
민준이는 워낙 다혈질이라서 다른 사람이 조금만 싫은 소리를 해도 불같이 화를 낸다.
Min-joon is so hot-tempered that he gets angry like a fire even if other people say a little hateful things. -
그는 성질이 급하고 다혈질이기는 하지만 남자답고 시원시원한 면도 있어 여자들에게 인기가 좋다.
He's quick-tempered and hot-tempered, but he's also manly and cool, so he's popular with women. -
♔
승규가 취직한 회사는 분위기가 상당히 보수적이라던데.
I heard seung-gyu's company is quite conservative.
♕ 맞아. 승규가 다혈질인 성격을 고치지 못하면 원만한 직장 생활을 하기가 어려울 거야.
That's right. if seung-gyu can't fix his hot temper, it will be difficult to have a good career.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다혈질 (
다혈찔)
🌷 ㄷㅎㅈ: Initial sound 다혈질
-
ㄷㅎㅈ (
대항전
)
: 운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합.
คำนาม
🌏 การแข่งขัน, การลงแข่งขัน: การแข่งขันกันเพื่อชัยชนะใช้ในการแข่งขันกีฬา -
ㄷㅎㅈ (
대회장
)
: 대회가 열리는 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่จัดการแข่งขัน: สถานที่ที่จัดการแข่งขัน -
ㄷㅎㅈ (
대행진
)
: 어떤 것을 기념하기 위해서나 어떤 목적을 이루기 위해서 단체가 벌이는 큰 규모의 행진.
คำนาม
🌏 ขบวน, ขบวนพาเหรด: ขบวนขนาดใหญ่ซึ่งองค์กรจัดเพื่อเป็นการระลึกถึงสิ่งใด ๆ หรือเพื่อบรรลุเป้าหมายใด ๆ -
ㄷㅎㅈ (
도회지
)
: 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
คำนาม
🌏 เมือง, ย่านในเมือง, เขตเมือง, ตัวเมือง, ชุมชน: ย่านที่คึกคักมีความเจริญทางการค้าและอุตสาหกรรมอีกทั้งยังมีผู้คนอาศัยอยู่มาก -
ㄷㅎㅈ (
다한증
)
: 온몸이나 몸의 일부분에 땀이 지나치게 많이 나는 증상.
คำนาม
🌏 ภาวะหลั่งเหงื่อมาก, ภาวะเหงื่อท่วม: อาการที่มีเหงื่อออกที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือทั่วทั้งร่างกายมากเกินไป -
ㄷㅎㅈ (
대학자
)
: 학식이 아주 뛰어나고 훌륭한 학자.
คำนาม
🌏 นักวิชาการใหญ่, นักวิชาการผู้เป็นเลิศ, นักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่: นักวิชาการที่มีความเป็นเลิศหรือโดดเด่นทางด้านงานวิชาการ -
ㄷㅎㅈ (
도화지
)
: 그림을 그리는 데 쓰는 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษวาดเขียน: กระดาษที่ใช้ในการวาดภาพ -
ㄷㅎㅈ (
도회적
)
: 풍기는 분위기가 도시에서 사는 듯한 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นบรรยากาศแบบในเมือง, มีลักษณะความเป็นเมือง: วิถีที่มีบรรยากาศคล้ายกับการอาศัยอยู่ในเมือง -
ㄷㅎㅈ (
다혈질
)
: 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질.
คำนาม
🌏 อารมณ์หุนหันพลันแล่น, อารมณ์วู่วามง่าย, อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย: อารมณ์ที่หุนหันพลันแล่นง่ายและนิสัยใจร้อน อ่อนไหวต่อการกระตุ้น -
ㄷㅎㅈ (
대화재
)
: 큰 불.
คำนาม
🌏 เพลิงไหม้ครั้งใหญ่, อัคคีภัยครั้งใหญ่: ไฟไหม้ใหญ่ -
ㄷㅎㅈ (
동화집
)
: 어린이를 위해 지은 이야기를 모아 엮은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือนิทาน, หนังสือเทพนิยาย, หนังสือนิทานเทพนิยาย, หนังสือนิทานสำหรับเด็ก: หนังสือที่จัดทำโดยการรวบรวมเรื่องเล่าที่แต่งขึ้นสำหรับเด็ก -
ㄷㅎㅈ (
도회적
)
: 풍기는 분위기가 도시에서 사는 듯한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นบรรยากาศแบบในเมือง, ที่มีลักษณะความเป็นเมือง: ที่เป็นวิถีซึ่งมีบรรยากาศคล้ายกับการอาศัยอยู่ในเมือง
• การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)