🌟 만천하 (滿天下)
名词
1. 온 세상.
-
만천하가 알다.
The whole world knows. -
만천하에 고하다.
Proclaim to the whole world. -
만천하에 공개하다.
Open to the whole world. -
만천하에 공표하다.
Announce to the whole world. -
만천하에 드러나다.
Appear to the whole world. -
만천하에 밝혀지다.
Revealed to the whole world. -
만천하에 보이다.
Appear to the whole world. -
두 사람의 결혼 사실이 만천하에 알려지자 모두가 축하의 말을 건넸다.
Everybody offered congratulations when the news of their marriage became known to the whole world. -
그동안 몇몇 정치인들이 뒷거래를 통해 부를 축적해 온 사실이 만천하에 드러났다.
It has been revealed to the world that several politicians have accumulated wealth through backdoor deals. -
♔
연예인이란 비밀을 가지기 어려운 직업인 것 같아요.
Celebrity seems to be a difficult job to keep a secret.
♕
맞아. 자기 사생활이 만천하에 공개되는 것이 유쾌한 일은 아닌데 말이야.
That's right. it's not pleasant to see your private life open to the world.
🗣️ 发音, 活用: • 만천하 (
만ː천하)
🌷 ㅁㅊㅎ: Initial sound 만천하
-
ㅁㅊㅎ (
만천하
)
: 온 세상.
名词
🌏 普天下，满天下: 整个世界。 -
ㅁㅊㅎ (
무참히
)
: 매우 끔찍하고 비참하게.
副词
🌏 残酷地，残忍地: 令人毛骨悚然，非常悲惨地。 -
ㅁㅊㅎ (
만찬회
)
: 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
名词
🌏 晚宴: 邀请客人一起享用晚餐的聚会。 -
ㅁㅊㅎ (
미취학
)
: 아이가 아직 학교에 들어가지 못함.
名词
🌏 未入学，学龄前: 儿童还没上学。 -
ㅁㅊㅎ (
멍청히
)
: 정신이 나간 것처럼 멍하게.
副词
🌏 愣愣地: 精神恍惚，呆滞地。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 艺术 (23) • 环境问题 (226) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 学校生活 (208) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 文化比较 (78)
