🌟 만천하 (滿天下)
คำนาม
1. 온 세상.
-
만천하가 알다.
The whole world knows. -
만천하에 고하다.
Proclaim to the whole world. -
만천하에 공개하다.
Open to the whole world. -
만천하에 공표하다.
Announce to the whole world. -
만천하에 드러나다.
Appear to the whole world. -
만천하에 밝혀지다.
Revealed to the whole world. -
만천하에 보이다.
Appear to the whole world. -
두 사람의 결혼 사실이 만천하에 알려지자 모두가 축하의 말을 건넸다.
Everybody offered congratulations when the news of their marriage became known to the whole world. -
그동안 몇몇 정치인들이 뒷거래를 통해 부를 축적해 온 사실이 만천하에 드러났다.
It has been revealed to the world that several politicians have accumulated wealth through backdoor deals. -
♔
연예인이란 비밀을 가지기 어려운 직업인 것 같아요.
Celebrity seems to be a difficult job to keep a secret.
♕ 맞아. 자기 사생활이 만천하에 공개되는 것이 유쾌한 일은 아닌데 말이야.
That's right. it's not pleasant to see your private life open to the world.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 만천하 (
만ː천하)
🌷 ㅁㅊㅎ: Initial sound 만천하
-
ㅁㅊㅎ (
만천하
)
: 온 세상.
คำนาม
🌏 ทั่วโลก, ทั้งโลก: โลกทั้งหมด -
ㅁㅊㅎ (
무참히
)
: 매우 끔찍하고 비참하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างทารุณ, อย่างโหดร้าย, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างน่ากลัว: อย่างเศร้าสลดและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก -
ㅁㅊㅎ (
만찬회
)
: 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงอาหารเย็น, งานเลี้ยงอาหารมื้อเย็น, งานกินเลี้ยง, งานสังสรรค์: การพบปะที่จัดขึ้นพร้อมกับเชิญแขกมาร่วมทานอาหารเย็นไปด้วยพร้อมกัน -
ㅁㅊㅎ (
미취학
)
: 아이가 아직 학교에 들어가지 못함.
คำนาม
🌏 การที่ยังไม่ได้เข้าเรียน, การที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียน: การที่เด็กยังไม่ได้เข้าศึกษาที่โรงเรียน -
ㅁㅊㅎ (
멍청히
)
: 정신이 나간 것처럼 멍하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเหม่อ, อย่างเหม่อลอย: อย่างเหม่อลอยเหมือนเสียสติ
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)