🌟 만천하 (滿天下)
اسم
1. 온 세상.
1. العالم كلّه: جميع أنحاء العالم
-
만천하가 알다.
The whole world knows. -
만천하에 고하다.
Proclaim to the whole world. -
만천하에 공개하다.
Open to the whole world. -
만천하에 공표하다.
Announce to the whole world. -
만천하에 드러나다.
Appear to the whole world. -
만천하에 밝혀지다.
Revealed to the whole world. -
만천하에 보이다.
Appear to the whole world. -
두 사람의 결혼 사실이 만천하에 알려지자 모두가 축하의 말을 건넸다.
Everybody offered congratulations when the news of their marriage became known to the whole world. -
그동안 몇몇 정치인들이 뒷거래를 통해 부를 축적해 온 사실이 만천하에 드러났다.
It has been revealed to the world that several politicians have accumulated wealth through backdoor deals. -
♔
연예인이란 비밀을 가지기 어려운 직업인 것 같아요.
Celebrity seems to be a difficult job to keep a secret.
♕ 맞아. 자기 사생활이 만천하에 공개되는 것이 유쾌한 일은 아닌데 말이야.
That's right. it's not pleasant to see your private life open to the world.
🗣️ النطق, تصريف: • 만천하 (
만ː천하)
🌷 ㅁㅊㅎ: Initial sound 만천하
-
ㅁㅊㅎ (
만천하
)
: 온 세상.
اسم
🌏 العالم كلّه: جميع أنحاء العالم -
ㅁㅊㅎ (
무참히
)
: 매우 끔찍하고 비참하게.
ظرف
🌏 شنيعا: أن يكون مأسويا وقاسيا جدّا -
ㅁㅊㅎ (
만찬회
)
: 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
اسم
🌏 اجتماع عشاء: اجتماع على العشاء مع ضيف مدعو لتناول العشاء -
ㅁㅊㅎ (
미취학
)
: 아이가 아직 학교에 들어가지 못함.
اسم
🌏 دون سن المدرسة: الطفل الذي لم يبلغ سنه بعد لدخول المدرسة -
ㅁㅊㅎ (
멍청히
)
: 정신이 나간 것처럼 멍하게.
ظرف
🌏 شارد الذهن: أن يكون في شرود كأنّ فكره يذهب بعيدا
• البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • شُكر (8) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • المناخ (53)