🌟 띄다

动词

1. 공간적인 거리를 멀어지게 하다.

1. 隔开，隔着: 拉开空间距离。

🗣️ 配例:

간격을 띄다.
Spaced.
거리를 띄다.
Distances.
띄어 읽다.
Read between.
띄어서 놓다.
Spaced out.
단어를 띄어서 쓰다.
Spaced words.
아이가 맞춤법에 따라 공책에 글자와 글자를 띄어서 썼다.
The child spaced letters and letters in his notebook according to spelling.
아이들이 도미노 게임을 하기 위해 도미노들을 적당히 띄어 바닥에 세웠다.
The children put the dominoes on the floor in moderate space for the domino game.
♔ 원고지 사용법 좀 알려 줘.
Tell me how to use the manuscript paper.
♕ 그래. 먼저 제목 밑에는 한 줄을 띄어야 해.
Yeah. first, you have to have a line under the title.

본말

띄다: space; distance,へだてる【隔てる】。おく【置く】。あける【空ける】,espacer, écarter, écarteler,dejar espacio,يبعد,холдуулах, зайтай болгох,bỏ cách, tách ra,เว้น, เว้นวรรค, ทำให้ห่าง,memberi ruang, memberi jarak, memberi jeda, memberi spasi,создавать интервал; оставлять пробел; пропускать,隔开，隔着,

🗣️ 发音, 活用: • 띄다 (띠다) • 띄어 (띠어띠여) • 띄니 (띠니)

🗣️ 띄다 @ 释义

표면화하다 (表面化하다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다.
힐끗하다 : 눈에 잠깐 띄다.
힐끗거리다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
힐끗대다 : 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
힐끗힐끗하다 : 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
노르께하다 : 조금 노란 빛을 띄다.
표면화되다 (表面化되다) : 겉으로 나타나거나 눈에 띄다.

🗣️ 띄다 @ 配例

그저 미소만 띄다. [그저]
대번에 눈에 띄다. [대번에]
심심찮게 눈에 띄다. [심심찮다]
힐끗힐끗 띄다. [힐끗힐끗]
지천에 눈에 띄다. [지천 (至賤)]
유독 눈에 띄다. [유독 (唯獨/惟獨)]
힐끗 띄다. [힐끗]
간간이 눈에 띄다. [간간이 (間間이)]
특별히 눈에 띄다. [특별히 (特別히)]
중성을 띄다. [중성 (中性)]
발암성을 띄다. [발암성 (發癌性)]
퍼뜩 눈에 띄다. [퍼뜩]
빈번히 눈에 띄다. [빈번히 (頻繁히)]
주걱턱이 눈에 띄다. [주걱턱]
보호색을 띄다. [보호색 (保護色)]
범죄성을 띄다. [범죄성]
글씨가 눈에 띄다. [글씨]
광고지가 눈에 띄다. [광고지 (廣告紙)]
추상성을 띄다. [추상성 (抽象性)]
얼핏 눈에 띄다. [얼핏]
더러 눈에 띄다. [더러]

🌷 ㄸㄷ: Initial sound 띄다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ 动词
🌏 睁，睁开: 张开原本闭着的眼睛。
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ 动词
🌏 跑，跑步: 快速挪动双脚，迅速向前行进。
ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ 动词
🌏 穿，钻: 使产生洞。
ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ 动词
🌏 摘，采: 抓住摘下或撕下挂着或粘着的东西。
ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ 动词
🌏 撕下，撕开，撕掉: 把粘合着的东西扯下来。
ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ 动词
🌏 系: 把绳子或腰带缠在腰间。
ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ 动词
🌏 颤动: 某物小幅度而快速反复地晃动。
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ 动词
🌏 跳，蹦: 纵身向上跃起。
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 动词
🌏 取，卸: 从大块儿上弄下一部分。
ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ 动词
🌏 摘下，取下，撕下: 使贴着或连着的东西分离出来。
ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ 动词
🌏 看见: 显在眼界中。
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ 动词
🌏 漂，浮: 在水面上或空中，或向上涌起。
ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ 形容词
🌏 苦涩: 味道又苦又涩。
ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ 动词
🌏 烧: 在炉子或灶里点火。
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ 动词
🌏 离开: 从原来的地方出发去别的地方。

💕Start 띄다 🌾End

Start 띄

띄 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 交换个人信息 (46) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 外表 (121) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (59) • 学校生活 (208) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (76) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 环境问题 (226) • 谈论失误经验 (28) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 利用交通 (124) • 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151)