🌟 변사 (辯士)

名词  

1. 무성 영화에 맞추어 그 줄거리를 설명하고 대화를 흉내 내어 말하던 사람.

1. 电影解说员: 以前根据无声电影讲解剧情、模仿对话的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 변사 소개.
    Introduce the speaker.
  • Google translate 변사 흉내.
    Mimicking an orator.
  • Google translate 변사의 말솜씨.
    The speaker's eloquence.
  • Google translate 변사의 입담.
    A speaker's eloquence.
  • Google translate 변사가 등장하다.
    The speaker appears.
  • Google translate 변사를 소개하다.
    Introduce the speaker.
  • Google translate 김 씨는 유명한 변사로 배우들보다 더 인기가 많았다.
    Kim was a famous speaker and was more popular than the actors.
  • Google translate 변사는 등장 인물이 바뀔 때마다 그 인물의 성격에 맞는 목소리로 대사를 읽었다.
    Whenever the speaker changed his character, the speaker read the lines in a voice that matched the character of the character.
  • Google translate 과거에 변사가 등장한 이유는 무엇일까요?
    Why did a speaker appear in the past?
    Google translate 그 당시 영화는 소리가 나오지 않아서 말을 전달해 줄 사람이 필요했지.
    Back then, the movie didn't make any sound, so i needed someone to deliver the message.

변사: silent-film narrator,べんし【弁士】。かつべん【活弁】,narrateur(trice) de films muets,narrador de películas mudas,راوي حديث الفيلم ، متقلد حديث الفيلم,дуу оруулагч,người thuyết minh trong kịch câm, người thuyết minh trong phim vô thanh,คนพากย์, ผู้พากย์,narator, pencerita,диктор, рассказчик, нарратор,电影解说员,

🗣️ 发音, 活用: 변사 (변ː사)

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 饮食文化 (104) 介绍(自己) (52) 看电影 (105) 购物 (99) 利用交通 (124) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 大众文化 (52) 演出与欣赏 (8) 气候 (53) 社会问题 (67) 叙述外貌 (97) 心理 (191) 大众文化 (82) 健康 (155) 经济∙经营 (273) 邀请与访问 (28) 职业与前途 (130) 业余生活 (48) 表达时间 (82) 约定 (4) 兴趣 (103) 致谢 (8) 职场生活 (197) 道歉 (7) 政治 (149) 人际关系 (52) 地理信息 (138) 文化差异 (47) 表达星期 (13)