🌟 변사 (辯士)
Nom
1. 무성 영화에 맞추어 그 줄거리를 설명하고 대화를 흉내 내어 말하던 사람.
1. NARRATEUR(TRICE) DE FILMS MUETS: Personne qui expliquait le synopsis d'un film muet, et en imitait les dialogues.
-
변사 소개.
Introduce the speaker. -
변사 흉내.
Mimicking an orator. -
변사의 말솜씨.
The speaker's eloquence. -
변사의 입담.
A speaker's eloquence. -
변사가 등장하다.
The speaker appears. -
변사를 소개하다.
Introduce the speaker. -
김 씨는 유명한 변사로 배우들보다 더 인기가 많았다.
Kim was a famous speaker and was more popular than the actors. -
변사는 등장 인물이 바뀔 때마다 그 인물의 성격에 맞는 목소리로 대사를 읽었다.
Whenever the speaker changed his character, the speaker read the lines in a voice that matched the character of the character. -
♔
과거에 변사가 등장한 이유는 무엇일까요?
Why did a speaker appear in the past?
♕ 그 당시 영화는 소리가 나오지 않아서 말을 전달해 줄 사람이 필요했지.
Back then, the movie didn't make any sound, so i needed someone to deliver the message.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 변사 (
변ː사)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 변사
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Nom
🌏 APPLAUDISSEMENT, BATTEMENT DES MAINS: Fait de faire se rencontrer les deux mains du côté intérieur en frappant très fort, pour montrer la joie, la célébration, la bienvenue, les compliments, etc. ou pour accompagner l'ambiance. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 TÉLÉDIFFUSION, RADIODIFFUSION: Envoi de sons ou d'images sous la forme d'ondes radio, pour que les gens puissent les voir à la télévision ou les entendre à la radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 Aliment à base de farine. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉVISION: Fait de revoir ce que l'on a appris. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Nom
🌏 BUS: Véhicule de grande taille destiné au transport d'un grand nombre de personnes, opéré sur un itinéraire fixe et qu'on utilise en payant. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Nom
🌏 BUSAN: Ville métropolitaine située au sud-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. C’est la deuxième plus grande ville après Séoul en Corée du Sud, et elle abrite le plus grand port de commerce du pays.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Comparer des cultures (78) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52)