🌟 생기롭다 (生氣 롭다)
形容词
1. 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
1. 充满生气: 满溢着活泼健康的气氛。
-
느낌이 생기롭다.
Feelings are lively. -
봄볕이 생기롭다.
The spring sun is lively. -
분위기가 생기롭다.
The atmosphere is lively. -
젊음이 생기롭다.
Youth is lively. -
캠퍼스가 생기롭다.
The campus is lively. -
긴 겨울이 끝나고 찾아온 생기로운 봄 기운을 느끼려 나들이를 가는 인파로 고속 도로는 몸살을 앓았다.
The high-speed road was plagued by a crowd of people going out for an outing, feeling the lively spring energy that came after the long winter. -
방학이 끝나고 새 학기가 시작되자 적막하던 학교의 분위기는 다시 생기롭게 바뀌었다.
After the vacation, the atmosphere of the quiet school changed lively again as the new semester began. -
이글거리는 태양, 넘치는 파도 등 여름은 그 자체로 생기롭다.
The blazing sun, the overflowing waves, etc. summer is alive in itself. -
♔
날이 제법 따뜻해지니까 새싹들이 돋아났네.
It's getting pretty warm, and the buds are sprouting up.
♕
응. 초록빛을 보니까 생기로운 느낌이야.
Yeah. looking at the green light makes me feel lively.
🗣️ 发音, 活用: • 생기롭다 (
생기롭따) • 생기로운 (생기로운) • 생기로워 (생기로워) • 생기로우니 (생기로우니) • 생기롭습니다 (생기롭씀니다)
🌷 ㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 생기롭다
-
ㅅㄱㄹㄷ (
슬기롭다
)
: 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
形容词
🌏 机智，有智慧: 有能正确判断事理或状况并妥善处理事务的能力。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
싱그럽다
)
: 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
☆
形容词
🌏 清新，清香: 新鲜清爽且香气四溢。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
수그리다
)
: 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
动词
🌏 低，弯，耷拉: 把身体或身体的一部分向里低垂。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
생기롭다
)
: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
形容词
🌏 充满生气: 满溢着活泼健康的气氛。 -
ㅅㄱㄹㄷ (
수고롭다
)
: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
形容词
🌏 辛苦，麻烦: 做某事很费劲、很痛苦。
• 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (59) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 气候 (53) • 科学与技术 (91)
