🌟 소청 (訴請)
名词
1. 사정을 말하며 부탁함.
1. 请求: 说明情况，拜托别人。
-
아내의 소청.
Wife's appeal. -
자녀의 소청.
Children's appeal. -
직원의 소청.
An employee's appeal. -
친구의 소청.
Friend's request. -
한 가지 소청.
One request. -
소청을 거절하다.
Refuse a request. -
소청을 들어주다.
To grant a request. -
소청을 물리치다.
Defeat socheong. -
소청을 받아들이다.
Accept a request. -
소청에 응하다.
Accept a petition. -
사장님께 소청이 있사오니 부디 들어 주시기 바랍니다.
I have a request from the president, so please listen. -
김 과장은 이 대리의 간절한 소청에 응해 당직을 바꿔 주었다.
Manager kim responded to lee's earnest request and changed his post. -
♔
선생님께 드릴 한 가지 소청이 있어요.
I have one request for you.
♕
뭔지 말해 보세요. 제가 들어줄 수 있는 부탁이면 들어줄게요.
Tell me what it is. i'll do you a favor if i can.
2. 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.
2. 诉请: 受到惩戒处分的公务员不接受该处分，申请取消或变更等。
-
소청이 끝나다.
Solicitation is over. -
소청을 제기하다.
File a petition. -
소청을 포기하다.
Waive one's appeal. -
소청을 하다.
Make a petition. -
소청에서 이기다.
Win at socheong. -
소청에서 지다.
Lose at socheong. -
국방부는 김 중령이 복직을 위해 신청한 인사 소청을 기각했다.
The defense ministry rejected kim's request for reinstatement. -
파면을 당한 교사가 억울함을 호소하여 위원회에 소청을 신청하였다.
The dismissed teacher complained of injustice and filed a petition with the committee. -
♔
소청을 제기하게 된 이유가 뭡니까?
Why did you file a petition?
♕
재직 시절 비리 혐의로 억울하게 징계를 받았기에 이의 신청을 했습니다.
I filed an objection because i was falsely accused of corruption while in office.
🗣️ 发音, 活用: • 소청 (
소청)
📚 派生词: • 소청하다(訴請하다): 사정을 말하며 부탁하다., 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따…
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 소청
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
名词
🌏 食醋: 使原料发酵而成的有酸味的液体调料。 -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
名词
🌏 申请: 向团体或机关等正式要求办理某事。 -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
名词
🌏 生菜: 叶子宽阔而多皱的绿色蔬菜。主要用于包饭食用。 -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
名词
🌏 散步: 稍作休息或为了健康而在附近慢走的行为。 -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 叔叔，叔父: 对父母的兄弟的称呼。 -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 市政府，市厅: 负责市行政事务的机关。 -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
名词
🌏 记事本，手册: 随身携带的用于简单记录的小本子。 -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
名词
🌏 伤口，伤: 身体受伤而生出的伤处。 -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
名词
🌏 收看，收听: 耳听眼看电视节目。 -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
冠形词
🌏 数千，几千: 千的几倍的数的。 -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
名词
🌏 实体: 现实中存在的物体。 -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
名词
🌏 身体: 人体。 -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
名词
🌏 乘车: 坐车。 -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
名词
🌏 堂表亲，堂表兄弟姐妹: 与父母亲兄弟姐妹的儿女的亲戚关系；或指那种关系的人。 -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
名词
🌏 洗车: 打扫汽车的内部，或清洗外部的灰尘或泥土等。 -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
名词
🌏 设置: 为了符合某种目的，制造发动机或设备等，或将其放到适当的位置。 -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
名词
🌏 出口，输出: 将国内的商品或技术卖到国外。 -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
名词
🌏 衬衫: 可穿在西装内，也可外穿的西式上衣。 -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
数词
🌏 数千，几千: 千的几倍的数目。 -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
名词
🌏 实践: 将理论、计划或想法付诸实际行动。
• 利用公共机构 (59) • 讲解料理 (119) • 交换个人信息 (46) • 爱情和婚姻 (28) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述外貌 (97) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104)
