🔍 Search: 请求

• 달다 补助动词
  • 1 말하는 이가 듣는 이에게 앞말이 뜻하는 행동을 해 줄 것을 요청하는 뜻을 나타내는 말.
    1 请求: 话者向听者要求办理如前所述之事宜。
• 달다 ☆☆ 动词
  • 1 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
    1 请求，要: 话者向听者要求做某事。
• 소청 (訴請) 名词
  • 1 사정을 말하며 부탁함.
    1 请求: 说明情况，拜托别人。
  • 2 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.
    2 诉请: 受到惩戒处分的公务员不接受该处分，申请取消或变更等。
• 청원 (請願) 名词
  • 1 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원함.
    1 请求，请愿: 要求并希望某事能够实现。
• 요청 (要請) ☆☆ 名词
  • 1 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
    1 要求，请求: 拜托干必要的事；或指那样的拜托。
• 요청하다 (要請 하다) 动词
  • 1 필요한 일을 해 달라고 부탁하다.
    1 请求，要求: 拜托而请对方做所需要的事。
• 청유 (請誘) 名词
  • 1 말하는 사람이 듣는 사람에게 어떤 것을 같이 하자고 요청함. 또는 그런 일.
    1 请求，乞请: 说话者要求听者一起做什么；或指那样的事。
• 청원하다 (請願 하다) 动词
  • 1 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원하다.
    1 请愿，请求: 要求并希望某事能够实现。
• 구형하다 (求刑 하다) 动词
  • 1 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
    1 求刑，请求判处: 在刑事审判中，依法通过检察官向法官要求被告应受到的刑罚种类及刑期。
• 소청 (所請) 名词
  • 1 다른 사람에게 부탁하거나 바라는 일.
    1 吁求，吁请，请求: 向他人拜托的或对他人期望的事。
• 청 (請) 名词
  • 1 어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁.
    1 请求，委托，嘱托: 拜托别人做某事；或指那样的拜托。
• 요구 (要求) ☆☆ 名词
  • 1 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
    1 要求，请求，申请: 请求必要的或要接受的事情。
• 소청하다 (訴請 하다) 动词
  • 1 사정을 말하며 부탁하다.
    1 请求，恳请: 说明情况，请别人帮忙。
  • 2 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구하다.
    2 上诉，诉请: 受到处罚的公务员对该处分决定不服，请求取消或减轻处罚。
• 구하다 (求 하다) ☆☆ 动词
  • 1 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
    1 找，弄，求: 为得到需要的东西而寻找；或指寻找以求得到。
  • 2 다른 사람의 이해나 동의, 도움을 얻으려고 하다.
    2 请求，征得: 想到得到别人的理解、同意或帮助。
  • 3 문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.
    3 解: 弄清题目的答案、值或量。
• 통사정하다 (通事情 하다) 动词
  • 1 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정하다.
    1 诉说苦衷，诉苦请求: 吐露为难或困难的境况并恳求对方。
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현하다.
    2 诉说: 向他人表达自己的想法。
• 요구서 (要求書) 名词
  • 1 요구하는 내용을 적은 문서.
    1 要求书，请求书，申请书: 记载有请求内容的文书。
• 통사정 (通事情) 名词
  • 1 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
    1 诉说苦衷，诉苦请求: 吐露为难或困难的境况并恳求对方。
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2 诉说: 向他人表达自己的想法。
• 신청하다 (申請 하다) 动词
  • 1 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하다.
    1 申请: 向团体或机关等正式对某事做出要求。
  • 2 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청하다.
    2 请求，申请: 男性或女性向对方发出见面的邀请。
  • 3 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록하다.
    3 报名，申请: 在学校或补习班等对某个科目进行登记。
• 신청 (申請) ☆☆☆ 名词
  • 1 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
    1 申请: 向团体或机关等正式要求办理某事。
  • 2 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.
    2 请求，邀请: 男子或女子向对方提出见面。
  • 3 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.
    3 选(课)，报名: 在学校或培训机构等报某个课。
• 재청하다 (再請 하다) 动词
  • 1 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.
    1 再次请求: 再次拜托已经做过一次的事。
  • 2 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청하다.
    2 附议: 会议上赞成别人提出的意见，自己也和他一起请求。
  • 3 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청하다.
    3 要求返场，要求安可: 音乐会或演出等大受感动而要求再做一次演奏或演出。

• -으라니요 None
  • 1. (두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示因听到的命令或请求是意外的事情而惊讶或感叹。
• -라니 None
  • 1. 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示对于听到的说明或陈述，说话人感到惊讶或感叹。
  • 2. 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示听到的说明或陈述是判断的依据。
  • 3. 들은 명령이나 부탁의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    3. (无对应词汇): 表示对于听到的命令或请求，说话人感到惊讶或感叹。
  • 4. 들은 명령이나 부탁이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    4. (无对应词汇): 表示听到的命令或请求是判断的依据。
• -으래야 None
  • 1. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示前面命令或请求为后面内容的条件。
• -우 语尾
  • 1. (예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (轻尊)终结语尾。表示动作或状态的陈述、疑问、命令、请求。
• 묵살되다 (默殺 되다) 动词
  • 1. 의견이나 요청 등이 무시되다.
    1. 被无视，被置之不理: 意见或请求等被忽视。
• 요구자 (要求者) 名词
  • 1. 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하는 사람.
    1. 要求者，申请者: 请求需要的或要接收的事的人。
• -으라는데요 None
  • 1. (두루높임으로) 들은 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示通过转达听到的命令或请求，间接地说出想要表达的事情。
• -으람 语尾
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示就某个命令或请求自问或表达不满。
• 고사하다 (固辭 하다) 动词
  • 1. 권유나 요청을 굳이 거절하다.
    1. 执意谢绝: 对请求或邀请等坚决拒绝。
• -으라는군 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (高卑)表示向听话人转达别人下的命令或提出的请求。
• -라죠 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示说话人为确认已知的事实而进行询问。
  • 2. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (普尊)表示说话人为确认已知的命令或请求而进行询问。
• -래야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示前面内容为后面内容的条件。
  • 2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示假设的某种状况并不严重或困难。
  • 3. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
    3. (无对应词汇): 表示前面命令或请求为后面内容的条件。
• -라디 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. (无对应词汇): (高卑)用于询问他人说了什么话。
  • 2. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (高卑)用于询问他人所提出的命令或请求。
• 청혼 (請婚) ☆☆ 名词
  • 1. 결혼하기를 부탁함.
    1. 求婚: 请求对方跟自己结婚。
• -람 语尾
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示就某个事实自问或表达不满。
  • 2. (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    2. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示就某个命令或请求自问或表达不满。
• -래요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): (普尊)表示向听话人转达说话人听到的内容。
  • 2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2. (无对应词汇): (普尊)表示询问听话人以前听到的事实。
  • 3. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    3. (无对应词汇): (普尊)表示转述别人说的命令或请求。
  • 4. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
    4. (无对应词汇): (普尊)表示询问听话人以前听到的命令或请求。
• 사직서 (辭職書) 名词
  • 1. 맡은 일을 그만두고 물러나게 해 줄 것을 요청하는 서류.
    1. 辞呈，辞职信: 请求允许辞去自己的职责并退下来的文件。
• -라기에 None
  • 1. 들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示听到的事实为后面内容的理由或根据。
  • 2. 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示听到的命令或请求为后面内容的理由或根据。
• 일축되다 (一蹴 되다) 动词
  • 1. 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
    1. 一口回绝，断然拒绝: 提议或请求等被一下子拒绝。
  • 2. 소문이나 의혹, 주장 등이 강하게 부인되거나 더 이상 말해지지 않다.
    2. 一口否定，一语断定: 传闻、嫌疑或观点等被强有力地否定或不再被提及。
• 전달하다 (傳達 하다) 动词
  • 1. 사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 하다.
    1. 转交: 把事物交到某个对象手中。
  • 2. 내용이나 뜻을 전하여 알게 하다.
    2. 传达，转达: 把内容或意思告知别人。
  • 3. 말, 이야기, 명령, 부탁 등을 전하여 알게 하다.
    3. 传达: 将讲话、故事、命令、请求等告诉别人。
  • 4. 신호나 자극 등을 다른 곳에 보내거나 전해지도록 하다.
    4. 传导，传递: 信号或刺激等被送达到其他地方。