🌟 시각차 (視角差)

名词  

1. 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.

1. 看法差异视觉差: 理解判断某物的观点差异。

🗣️ 配例:
  • Google translate 시각차가 크다.
    There is a great difference of sight.
  • Google translate 시각차를 극복하다.
    Overcome the difference in sight.
  • Google translate 시각차를 드러내다.
    Reveal a difference of sight.
  • Google translate 시각차를 보이다.
    Show a difference of view.
  • Google translate 시각차를 좁히다.
    Narrow the visual gap.
  • Google translate 시각차를 해소하다.
    Close the gap in sight.
  • Google translate 시각차에서 비롯하다.
    Originate from a difference of sight.
  • Google translate 그들은 시각차를 좁히지 못하고 결국 두 팀으로 나누어 일을 진행했다.
    They couldn't narrow the difference of view and ended up dividing the work into two teams.
  • Google translate 직원들은 서로의 시각차를 극복하지 못하고 각자의 주장만 내세우고 있었다.
    Employees were not able to overcome each other's differences and were only putting forward their respective arguments.
  • Google translate 우리는 결혼 후 어디에 집을 구할 것인가에 대하여 시각차가 컸지만 대화로 풀어 나갔다.
    We had a wide gap in views about where to find a house after marriage, but we solved it through conversation.
  • Google translate 글쎄 내 말대로 하는 게 가장 좋다니까.
    Well, it's best to do as i say.
    Google translate 사람들의 시각차를 존중해서 다양한 의견을 받아들이는 게 어때?
    Why don't you respect people's differences and accept various opinions?

시각차: difference in viewpoints,おんどさ【温度差】,différence de point de vue,divergencia en el punto de vista,تباين في وجهة نظر,байр суурийн ялгаа,sự khác nhau về cách nhìn,ความแตกต่างของมุมมอง, ความแตกต่างทางทัศนคติ,perbedaan sudut pandang,разница в точке зрения,看法差异,视觉差,

🗣️ 发音, 活用: 시각차 (시ː각차)

Start

End

Start

End

Start

End


哲学,伦理 (86) 职业与前途 (130) 周末与假期 (47) 利用交通 (124) 利用医院 (204) 语言 (160) 一天的生活 (11) 讲解料理 (119) 大众文化 (82) 外表 (121) 历史 (92) 表达方向 (70) 气候 (53) 心理 (191) 介绍(家属) (41) 致谢 (8) 爱情和婚姻 (28) 教育 (151) 学校生活 (208) 人际关系 (255) 演出与欣赏 (8) 表达情感、心情 (41) 家庭活动 (57) 表达星期 (13) 环境问题 (226) 叙述事件,事故,灾害 (43) 道歉 (7) 表达时间 (82) 旅游 (98) 叙述外貌 (97)