🌟 싹수없다

形容词

1. 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.

1. 没出息，毫无希望: 事情或人没有成功的可能性。

🗣️ 配例:

싹수없는 녀석.
A pristine fellow.
싹수없는 자식.
A child of no birth.
싹수없는 행동.
Nonsense behavior.
싹수없게 굴다.
Be unnerving.
싹수없게 대하다.
Be ungrateful.
나는 싹수없는 자식에게는 굳이 공부를 하라고 강요할 생각이 없다.
I don't mean to force a child who has no bud to study.
아무리 선생님이라 해도 무례하고 싹수없게 구는 학생을 마냥 좋게만 볼 수는 없다.
No teacher can give a good account of a rude and ungrateful student.
♔ 아들이라고 하나 있는 놈이 매일 술만 마시고 다니니 큰일이야.
It's a big deal that one of my sons drinks every day.
♕ 그러게요, 어렸을 때는 저렇게 싹수없는 녀석은 아니었는데 말이에요.
Yeah, he wasn't such a nerd when he was a kid.

싹수없다: hopeless; having no prospects,みこみがない【見込みがない】。しょうらいせいがない【将来性がない】,sans espoir, désespéré,incorregible, incurable, sin futuro, poco prometedor, de mal augurio, de mal agüero,ميؤوس منه,ирээдүйгүй,vô vọng, không hy vọng, không có ý chí,ไปไม่รอด, ไม่มีแวว, ไม่มีอนาคต, ไม่มีความเป็นไปได้,tak ada harapan,,没出息，毫无希望,

🗣️ 发音, 活用: • 싹수없다 (싹쑤업따) • 싹수없는 (싹쑤엄는) • 싹수없어 (싹쑤업써) • 싹수없으니 (싹쑤업쓰니) • 싹수없습니다 (싹쑤업씀니다) • 싹수없고 (싹쑤업꼬) • 싹수없지 (싹쑤업찌)
📚 派生词: • 싹수없이: 장래성이 없이.

🌷 ㅆㅅㅇㄷ: Initial sound 싹수없다

ㅆㅅㅇㄷ ( 싹수없다 ) : 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다. 形容词
🌏 没出息，毫无希望: 事情或人没有成功的可能性。

💕Start 싹수없다 🌾End

Start 싹

싹 End

Start 수

수 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (52) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 教育 (151)