🌟 시대상 (時代相)
名词
1. 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
1. 时代面貌: 特定时期所展现出来的社会现象或面貌。
-
현대 사회의 시대상.
The poetry of modern society. -
삭막한 시대상.
A desolate poem. -
어두운 시대상.
Dark subject. -
시대상이 나타나다.
Era emerges. -
시대상을 그리다.
Draw the times. -
시대상을 대변하다.
Represents the times. -
시대상을 보이다.
Show the times. -
시대상을 반영하다.
Reflects the times. -
그의 소설에는 중세 시대의 어두운 시대상이 고스란히 드러나 있다.
His novels reveal the dark ages of the middle ages. -
김 감독의 영화에는 현대 사회의 삭막한 시대상이 잘 표현되어 있다.
Director kim's film well describes the stark times of modern society. -
우리는 조선 시대 예술 작품들을 통해 당시의 시대상을 추측해 볼 수 있다.
We can guess the period through the works of joseon dynasty art.
🗣️ 发音, 活用: • 시대상 (
시대상)
🗣️ 시대상 (時代相) @ 配例
- 당대의 시대상. [당대 (當代)]
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 시대상
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
名词
🌏 咨询室，商谈室: 为了解决某个问题而互相谈话的房间。 -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
名词
🌏 新城，卫星城: 在大城市附近重新规划的城市。 -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
名词
🌏 相当数: 非常多的数量。 -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
名词
🌏 修道士: 在天主教中，一边过着禁欲的信仰生活一边修道的男人。 -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
名词
🌏 咨询处: 一种社会设施。能够针对某个问题进行交谈后讨论其解决方法。 -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
名词
🌏 小叔子: 丈夫的弟弟。 -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
名词
🌏 苏打水，碳酸水: 水中溶入了二氧化碳的混合水。 -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
名词
🌏 所得税: 国家对个人在一年中赚取的钱所征收的税。 -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
名词
🌏 小城市: 规模小、人口少的城市。 -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
名词
🌏 时代面貌: 特定时期所展现出来的社会现象或面貌。 -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
名词
🌏 修道士: 在天主教中，隶属于修道会而修道的人。 -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
名词
🌏 手动式，手摇式，人力: 不自主地运作，靠他人的力量运作的方式；或指那样的东西。 -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
名词
🌏 相对性: 某个事实或事物与其他事实或事物相互依存的性质。 -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
名词
🌏 时代性: 特定时代的社会所表现出来的具有代表性的性格或特点。
• 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 周末与假期 (47) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 媒体 (36) • 家庭活动（节日） (2) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 地理信息 (138) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70)
