🌟 시대상 (時代相)
Sustantivo
1. 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
1. FASE DE LOS TIEMPOS: Fenómeno o aspecto social que muestra un determinado período.
-
현대 사회의 시대상.
The poetry of modern society. -
삭막한 시대상.
A desolate poem. -
어두운 시대상.
Dark subject. -
시대상이 나타나다.
Era emerges. -
시대상을 그리다.
Draw the times. -
시대상을 대변하다.
Represents the times. -
시대상을 보이다.
Show the times. -
시대상을 반영하다.
Reflects the times. -
그의 소설에는 중세 시대의 어두운 시대상이 고스란히 드러나 있다.
His novels reveal the dark ages of the middle ages. -
김 감독의 영화에는 현대 사회의 삭막한 시대상이 잘 표현되어 있다.
Director kim's film well describes the stark times of modern society. -
우리는 조선 시대 예술 작품들을 통해 당시의 시대상을 추측해 볼 수 있다.
We can guess the period through the works of joseon dynasty art.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시대상 (
시대상)
🗣️ 시대상 (時代相) @ Ejemplo
- 당대의 시대상. [당대 (當代)]
🌷 ㅅㄷㅅ: Initial sound 시대상
-
ㅅㄷㅅ (
상담실
)
: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE CONSULTA: Sala en la que se dialoga para hallar la solución a algún problema. -
ㅅㄷㅅ (
신도시
)
: 대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.
☆
Sustantivo
🌏 CIUDAD NUEVA: Ciudad creada de modo sistemático cerca de la metrópoli. -
ㅅㄷㅅ (
상당수
)
: 꽤 많은 수.
☆
Sustantivo
🌏 CANTIDAD CONSIDERABLE, NÚMERO CONSIDERABLE: Cantidad que es suficiente. -
ㅅㄷㅅ (
수도사
)
: 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
Sustantivo
🌏 MONJE, FRAILE, RELIGIOSO: En la religión católica, hombre que lleva una vida religiosa austera y practica el ascetismo. -
ㅅㄷㅅ (
상담소
)
: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
Sustantivo
🌏 CONSULTORÍA, CENTRO DE ASESORAMIENTO, CENTRO DE TERAPIA: Instalación social creada para conversar sobre un determinado problema y discutir medidas para su solución. -
ㅅㄷㅅ (
시동생
)
: 남편의 남동생.
Sustantivo
🌏 CUÑADO MENOR, HERMANO POLÍTICO: Hermano menor del esposo. -
ㅅㄷㅅ (
소다수
)
: 물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.
Sustantivo
🌏 SODA, AGUA CARBONATADA: Agua mezclada o disuelta con ácido carbónico. -
ㅅㄷㅅ (
소득세
)
: 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
Sustantivo
🌏 IMPUESTO SOBRE INGRESOS, IMPUESTO SOBRE RENTA: Impuesto asignado por el gobierno de acuerdo con el ingreso anual. -
ㅅㄷㅅ (
소도시
)
: 규모가 작고 인구가 적은 도시.
Sustantivo
🌏 PUEBLO, ALDEA: Ciudad o villa de menor extensión y con poca población. -
ㅅㄷㅅ (
시대상
)
: 특정 시대에 나타나는 사회적 현상이나 모습.
Sustantivo
🌏 FASE DE LOS TIEMPOS: Fenómeno o aspecto social que muestra un determinado período. -
ㅅㄷㅅ (
수도승
)
: 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
Sustantivo
🌏 MONJE: En la religión católica, persona que hace vida ascética y pertenece al orden monástico. -
ㅅㄷㅅ (
수동식
)
: 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 방식. 또는 그런 것.
Sustantivo
🌏 SISTEMA MANUAL: Método de movimiento de cuerpos sometidos a fuerzas ajenas sin realizar acciones por fuerzas propias. O ese mismo método. -
ㅅㄷㅅ (
상대성
)
: 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
Sustantivo
🌏 RELATIVIDAD: Propiedad de existencia mediante el apoyo mutuo entre un hecho o un objeto, con otro hecho u objeto. -
ㅅㄷㅅ (
시대성
)
: 특정 시대의 사회에서 나타나는 대표적인 성격이나 성질.
Sustantivo
🌏 CONTEMPORANEIDAD: Característica o cualidad representativa que se muestra en la sociedad de un determinado período.
• Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arquitectura (43) • Arte (76) • Expresando horas (82) • Prensa (36) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Deporte (88) • Clima y estación (101) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Ocio (48) • Contando episodios de errores (28) • Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4)