🌟 어김없다
形容词
1. 약속 등을 어기는 일이 없다.
-
어김없는 사람.
A man without fail. -
어김없는 시간.
Unbreakable time. -
어김없는 약속.
Promise without fail. -
세월이 어김없다.
Time flies. -
질서가 어김없다.
The order is perfect. -
그는 지금까지 한 번도 약속을 어긴 적이 없는 어김없는 사람이다.
He is a man who has never broken his word so far. -
돌아오겠다는 어김없는 약속을 뒤로 한 채 그는 다시는 돌아오지 않았다.
Leaving behind his unbreakable promise to come back, he never came back. -
♔
꼭 이 자리에 여섯 시까지 돌아와야 해!
You must be back here by six o'clock!
♕
걱정 마. 난 어김없는 사람이라고.
Don't worry. i'm a man of my own.
2. 틀림이 없다.
-
어김없는 사람.
A man without fail. -
어김없는 사실.
Unbreakable facts. -
어김없는 진실.
Unbreakable truth. -
어김없는 현실.
Unbreakable reality. -
짐작이 어김없다.
I have no idea. -
출근 시간 고속 도로가 막히는 것은 어김없다.
The high-speed road is blocked during rush hour. -
그는 미국에서 태어났으나 정신은 어김없는 한국 사람이었다.
He was born in the united states, but he was a korean with a good spirit. -
♔
지영이가 이 자리에 있었다면 얼마나 좋을까?
How nice would it be if ji-young was here?
♕
네가 아무리 아쉬워해 봤자 지영이가 미국으로 떠난 건 어김없는 사실이야.
No matter how sad you are, it is true that ji-young left for america.
🗣️ 发音, 活用: • 어김없다 (
어기멉따) • 어김없는 (어기멈는) • 어김없어 (어기멉써) • 어김없으니 (어기멉쓰니) • 어김없습니다 (어기멉씀니다) • 어김없고 (어기멉꼬) • 어김없지 (어기멉찌)
📚 派生词: • 어김없이: 약속 등을 어기는 일이 없이., 틀림이 없이.
🌷 ㅇㄱㅇㄷ: Initial sound 어김없다
-
ㅇㄱㅇㄷ (
일거양득
)
: 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
☆
名词
🌏 一举两得: 做一件事得到两种好处。 -
ㅇㄱㅇㄷ (
일고여덟
)
: 일곱이나 여덟쯤 되는 수.
数词
🌏 七八: 大约为七或八的数目。 -
ㅇㄱㅇㄷ (
일거일동
)
: 행동이나 움직임 하나하나.
名词
🌏 一举一动: 每一个行为或动作。 -
ㅇㄱㅇㄷ (
어김없다
)
: 약속 등을 어기는 일이 없다.
形容词
🌏 肯定，如约而至: 没有不遵守约定的事。 -
ㅇㄱㅇㄷ (
일고여덟
)
: 일곱이나 여덟쯤의.
冠形词
🌏 七八: 七或八左右的。
• 文化差异 (47) • 韩国生活 (16) • 居住生活 (159) • 叙述外貌 (97) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 利用医院 (204) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 业余生活 (48) • 表达日期 (59) • 购物 (99) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 表达星期 (13)
