🌟 엉엉
☆ 副词
1. 목을 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양.
1. 呜呜: 放声大哭的声音；或其样子。
-
엉엉 눈물을 흘리다.
Bawling tears. -
엉엉 소리를 내다.
Make a buzz. -
엉엉 울다.
Crying. -
엉엉 울부짖다.
Howl. -
엉엉 울음을 터뜨리다.
Burst into tears. -
엄마를 잃어버린 아이가 길에서 엉엉 울고 있었다.
A child who had lost his mother was crying in the street. -
지수는 세상이 떠나갈 듯이 목 놓아 엉엉 울기 시작했다.
Jisoo was so hoarse that she began to cry. -
♔
아기가 어제부터 왜 이렇게 엉엉 우는지 모르겠어요.
I don't know why the baby's been crying so much since yesterday.
♕
어디 아픈 거 아니에요? 병원에 가 봐요.
Are you sick? go see a doctor.
2. 아픔이나 괴로움을 과장하여 하소연하는 소리. 또는 그 모양.
2. 哇哇: 夸张地诉说疼痛或苦处的声音；或其样子。
-
엉엉 소리를 내다.
Make a buzz. -
엉엉 엄살을 부리다.
Bluff. -
엉엉 엄살을 피우다.
Bluff. -
엉엉 칭얼대다.
Whisper. -
엉엉 하소연하다.
Whisper. -
친구는 조금만 아파도 종일 엉엉 소리를 내고 다녔다.
My friend, even if he was a little sick, had been buzzing about all day. -
그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해.
If you're gonna whine about that, you've got to quit right now. -
♔
지수는 작은 일에도 엉엉 엄살을 부려.
Ji-soo bluffs on even the smallest things.
♕
맞아, 매번 그러니까 들어 주기가 힘들어.
That's right, that's why it's so hard to listen to.
🗣️ 发音, 活用: • 엉엉 (
엉엉)
📚 派生词: • 엉엉거리다, 엉엉대다, 엉엉하다
📚 類別: 声音 叙述性格
🗣️ 엉엉 @ 配例
- 유민이는 억울한 마음에 흥분을 이기지 못하여 엉엉 울고 말았다. [흥분 (興奮)]
- 넘어져 무릎이 까진 아이는 닭똥 같은 눈물을 흘리며 엉엉 울었다. [닭똥 같은 눈물]
- 승규는 치과에서 사랑니를 뽑고 너무 아파 엉엉 울었다. [뽑다]
- 조그만 사내아이 하나가 길을 잃고 엉엉 울고 있었다. [사내아이]
- 선생님께 심하게 혼이 난 유민이가 엉엉 울면서 교실을 뛰어나갔다. [뛰어나가다]
- 동생에게 화를 내다가 스스로의 모습에 멈칫 놀라 엉엉 우는 동생에게 사과를 했다. [멈칫]
- 그는 속에서부터 올라오는 눈물을 참지 못하고 엉엉 울어 버렸다. [올라오다]
- 엉엉, 너는 내 마음 몰라. [홀짝대다]
- 김 씨는 혼이 나간 사람처럼 실실 웃다가 엉엉 울다가를 반복했다. [나가다]
- 어머니는 아들의 장례식장에서 자식이 부모를 앞서는 일이 어디 있냐며 엉엉 우셨다. [앞서다]
- 지수는 눈물과 콧물이 범벅이 된 채로 엉엉 울었다. [콧물]
- 넘어진 아이는 계속 눈물을 참더니 결국에는 엉엉 울어 버렸다. [결국 (結局)]
- 부모님께 떼를 쓰던 동생은 최종적 수단으로 엉엉 울기 시작했다. [최종적 (最終的)]
- 나는 솟아오르는 눈물을 참지 못하고 그 자리에서 엉엉 울어 버렸다. [솟아오르다]
- 아이는 자기가 사고 싶은 장난감을 엄마가 사 주지 않는다는 이유로 백화점에서 엉엉 울며 생떼를 부렸다. [생떼 (生떼)]
- 아무리 그래도 그렇지, 사람들 앞에서 엉엉 울 만큼이나 슬프다던? [-다던]
- 저 아이는 왜 엄마 품에 고개를 박고 엉엉 우는 거야? [박다]
- 놀이터에서 놀던 지수는 개미가 손가락을 물어뜯었다며 엉엉 울고 있었다. [물어뜯다]
- 흐느끼던 유민이는 격양이 격해져서 끝내 큰 소리로 엉엉 울었다. [격양 (激揚)]
- 소녀는 같은 반 남학생의 짓궂은 장난질에 엉엉 울기 시작했다. [장난질]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 엉엉
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
名词
🌏 语言: 表达想法或感觉等，或传达声音或文字等的方式；或指那个体系。 -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 爱人: 男女之间相爱的人。 -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
名词
🌏 牛奶: 母牛产的奶，制作冰淇淋、黄油、奶酪等时使用的白色液体。 -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
名词
🌏 (无对应词汇): 笑的行为；或指笑的样子或声音。 -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
名词
🌏 冰: 水冻成坚硬的东西。 -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 六月: 一年十二个月中的第六个月。 -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
名词
🌏 邻，比邻: 接近某地区或某个国家。 -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，孩子: 年纪小的人。 -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
名词
🌏 二月: 一年十二个月中的第二个月。 -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
名词
🌏 住院: 为了治病而在医院住一段时间。 -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
名词
🌏 英语: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。 -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
名词
🌏 哭泣，哭: 指有声地流泪。 -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 五月: 一年十二个月中第五个月。 -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用: 根据需要有用或有益地利用对象。 -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
名词
🌏 理由: 使某个结果发生的原因或根据。 -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
名词
🌏 音乐: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。 -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
名词
🌏 星期，礼拜: 组成一周的每一天。 -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
名词
🌏 一月: 一年十二个月中的第一个月。 -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
名词
🌏 黄瓜: 夏天开黄花，结草绿色的长条椭圆形果实的植物；或指该果实。 -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
名词
🌏 预约，预订: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。
• 利用公共机构 (8) • 看电影 (105) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 宗教 (43) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 健康 (155) • 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 心理 (191) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 约定 (4) • 天气与季节 (101)
