🌟 연잇다 (連 잇다)

  动词  

1. 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.

1. 连续接二连三: 某事或状态不中断或不停止而持续进行。

🗣️ 配例:
  • Google translate 연이은 폭우.
    Continuous downpours.
  • Google translate 연이은 폭염.
    Continuous heat wave.
  • Google translate 연이어서 나타나다.
    Appears in a row.
  • Google translate 연이어서 발생하다.
    Occur in succession.
  • Google translate 아이는 김 선생님에게 이 년을 연이어 배웠다.
    The child learned two years in a row from mr. kim.
  • Google translate 어제에 연이은 폭우로 홍수가 나 강둑이 무너져 버렸다.
    Yesterday's successive downpours flooded the banks of the river.
  • Google translate 우리 집은 첫딸 아래로 아들들이 연이어서 세 명이나 태어났다.
    My family had three sons under their first daughter.
  • Google translate 지수가 회사에 취직했다는 소식과 연이어 곧 결혼한다는 소식이 전해졌다.
    Jisoo got a job at the company, followed by news that she was getting married soon.
  • Google translate 그곳 날씨는 어떠니?
    How's the weather there?
    Google translate 여기는 폭염이 일주일째 연잇고 있어요.
    The heat wave has been going on here for a week.
近义词 연달다(連달다): 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다., 어떤 사건이나 행동 등…
近义词 잇달다: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다., 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 …
近义词 잇따르다: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다., 어떤 사건이나 행동 등이 이어서…

연잇다: continue; persist; maintain,あいつぐ【相次ぐ】。ひきつづく【引き続く】,se succéder, se suivre, être continuel, être incessant, être ininterrompu, (v.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption,seguir, proseguir, continuar, mantener,يتتالى,үргэлжлэн, тасралтгүй,liên tục, liên tiếp,ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ,berkelanjutan,продолжать,连续,接二连三,

🗣️ 发音, 活用: 연잇다 (연닏따) 연이어 (여니어) 연이으니 (여니으니) 연잇는 (여닌는)
📚 類別: 环境问题  

📚 Annotation: 주로 '연이어', '연이은'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


叙述外貌 (97) 家庭活动 (57) 外表 (121) 语言 (160) 邀请与访问 (28) 天气与季节 (101) 文化比较 (78) 文化差异 (47) 查询路线 (20) 职场生活 (197) 看电影 (105) 社会制度 (81) 表达方向 (70) 艺术 (23) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构(图书馆) (6) 一天的生活 (11) 谈论失误经验 (28) 表达星期 (13) 表达时间 (82) 韩国生活 (16) 社会问题 (67) 体育 (88) 叙述性格 (365) 购物 (99) 打招呼 (17) 饮食文化 (104) 恋爱与结婚 (19) 道歉 (7) 交换个人信息 (46)