🌟 외려
副词
1. 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게.
-
외려 약하다.
Only weak. -
외려 잘하다.
Out of the blue. -
외려 피곤하다.
Out of mind. tired. -
외려 착하다.
It's nice by heart. -
외려 화내다.
Cry out into anger. -
사과를 받으러 간 나에게 그는 외려 화를 냈다.
To me who went to receive an apology, he was outraged. -
어려서 사고뭉치였던 승규가 지금은 외려 가장 성공했다.
Seung-gyu, who was a troublemaker when he was young, is now the most successful. -
♔
목말라. 시원한 냉커피를 한 잔 마셔야겠다.
I'm thirsty. i'll have a cup of cold coffee.
♕
커피를 마시면 외려 수분이 부족해진대. 물 마셔.
Coffee makes you short of moisture. drink some water.
본말
오히려: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게., 그럴 바에는 차라리.
2. 그럴 바에는 차라리.
-
외려 가는 게 낫다.
Better be alone. -
외려 죽는 게 낫다.
Better to die by heart. -
외려 참는 게 낫다.
Better hold back. -
지수가 만든 음식을 먹느니 돈이 들어도 외려 사 먹는 게 낫다.
It's better to buy and eat the food that ji-soo makes even if it costs money. -
외국어를 배우느라 드는 돈이 이렇게 많을 바에야 외려 어학연수를 가는 게 낫겠다.
I'd rather go abroad for language study than spend so much money on learning a foreign language. -
♔
이러고 사느니 외려 죽는 게 낫겠어.
I'd rather die than live like this.
♕
그런 무서운 말씀 마세요.
Don't say such a scary thing.
본말
오히려: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게., 그럴 바에는 차라리.
🗣️ 发音, 活用: • 외려 (
외ː려) • 외려 (웨ː려)
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 외려
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 多个，许多，多种: 很多数量的。 -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
名词
🌏 夏，夏天，夏季: 四季之一，介于春秋之间的季节。 -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
名词
🌏 成年人，大人: 长大成人的人。 -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
名词
🌏 呈上，敬上，献上: 下级向上级送信或礼物时，作为敬上的意思写在写信或送礼物的人后面的话。 -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
名词
🌏 烹饪，烹调: 制作饮食。 -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们，咱们: 说话人指代自己和听话人在内的一些人。 -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 名字，名称: 为了区别于他物，给动物、事物、现象等而赋予的称号。 -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
名词
🌏 联络，联系: 传达告知某个事实。 -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
副词
🌏 好久，很久: 长时间。 -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
名词
🌏 玻璃: 透明坚硬易碎的物质，被用来做窗户或镜子等。 -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
名词
🌏 饮料: 水或可以像水一样喝的液体。 -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
名词
🌏 下，下面: 比一定基准低的位置。 -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 这样的: 状态、样子、性质等这样的。
• 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 饮食文化 (104) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 约定 (4) • 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52) • 交换个人信息 (46) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (82) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20)
