🌟 옥신각신하다

动词

1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.

1. 扯皮，争论，斗嘴: 互相吵架，计较是非或各述主张。

🗣️ 配例:

옥신각신하는 상황.
A fuss.
두 사람이 옥신각신하다.
Two men squabble.
성격 차이로 옥신각신하다.
Fuss over personality differences.
친구와 옥신각신하다.
Wriggle with a friend.
서로 옥신각신하다.
They squabble with each other.
한바탕 옥신각신하다.
Have a squabble.
지수는 아르바이트로 받는 돈이 너무 적어 사장과 계속 옥신각신했다.
Jisoo kept haggling with the boss because she received so little money as a part-time job.
교실에서 시끄럽게 옥신각신하던 아이들은 선생님께 혼나고 조용해졌다.
The children who were haggling loudly in the classroom got scolded and quiet by their teacher.
♔ 나 지난번에 겨우 화해했던 그 친구와 또 싸웠어.
I had another fight with the friend i barely made up with last time.
♕ 너희는 성격이 너무 달라서 옥신각신하는 것 같아. 서로 조금 더 이해하려고 노력해 봐.
You guys are so different in character that you seem to be haggling. try to understand each other a little more.

옥신각신하다: squabble; quarrel,くちげんかする【口喧嘩する】。こうろんする【口論する】。くちあらそい【口争いする】,se disputer, se quereller, se chamailler,discutir, argumentar,يجادل,маргалдах, арцалдах, тар тур хийх,tranh cãi, tranh luận, cãi lý,ถกเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง,beradu mulut, bercekcok,ссориться; браниться; ругаться,扯皮，争论，斗嘴,

🗣️ 发音, 活用: • 옥신각신하다 (옥씬각씬하다)
📚 派生词: • 옥신각신: 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다툼. • 옥신각신: 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양.

💕Start 옥신각신하다 🌾End

Start 옥

옥 End

Start 신

신 End

Start 각

각 End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 文化比较 (78) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 外表 (121) • 地理信息 (138)