🌟 와드득
副词
1. 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
1. 咯吱: 咬开硬的东西或磨牙的声音；或其样子。
-
그가 알사탕을 입에 물고 와드득 씹어 먹었다.
He took the candy in his mouth and chewed it. -
사내는 얼음을 입 안에 가득 넣고 와드득 깨물었다.
The man stuffed the ice in his mouth and snapped. -
나는 이를 와드득 갈며 분한 마음을 애써 참으려 했다.
I tried to put up with my anger by grinding my teeth. -
♔
어제 쟤랑 같은 방에서 잤는데 이를 어찌나 와드득 갈던지.
I slept in the same room with her last night, and she was grinding her teeth.
♕
나도 쟤 이 가는 소리 때문에 잠을 못 잔 적이 한두 번이 아니야.
I've been unable to sleep a lot because of his grinding teeth.
2. 단단한 물건을 부러뜨리거나 힘껏 잡아 뜯을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2. 嘎巴: 把硬的东西折断或使劲摘下来时发出的声音；或其样子。
-
김 씨는 자신의 머리카락을 와드득 쥐어뜯으며 통곡을 했다.
Mr. kim wailed, tearing out his hair. -
춘향이가 이 도령에게 왈칵 뛰어 달려들며, 치맛자락을 와드득 찢어 버렸다.
Chun-hyang jumped at this taoist and tore off her skirt. -
그는 자신의 힘이라도 과시하려는 듯 힘을 주어 의자의 다리를 와드득 부러뜨렸다.
He gave his strength as if to show off his strength and snapped the legs of the chair.
🗣️ 发音, 活用: • 와드득 (
와드득)
📚 派生词: • 와드득거리다, 와드득대다, 와드득하다
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 와드득
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 暗，黑暗: 没有光或光线很弱而不亮。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 不称心，不顺: 某事情或现象的结果不好。 -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
动词
🌏 前夕，之前: 离目标剩下一定的时间或距离。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
形容词
🌏 心疼，不忍: 因不幸或可怜而心里难受。 -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
动词
🌏 高于，多于: 超过某个程度。 -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
动词
🌏 陆续，接踵: 某物体接在其它物体之后而来。 -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
动词
🌏 绕弯，绕道，迂回: 不直着前往，而是远绕。 -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
动词
🌏 开关: 将门等打开关上。 -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
形容词
🌏 耻辱，不光彩: 羞耻而不名誉。 -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
动词
🌏 陆续，接踵: 某物体接在其它物体之后而来。 -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咯吱: 把小而硬的东西咬开的声音；或其样子。 -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咯吱: 咬开硬的东西或磨牙的声音；或其样子。 -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副词
🌏 咯吱: 把非常硬的东西用牙齿使劲咬开的声音。 -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咯吱: 把硬物咬开的声音；或其样子。 -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副词
🌏 咯吱: 把小而硬的东西使劲咬开的声音。 -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
动词
🌏 靠，挨: 使彼此连接，互相触碰。 -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
动词
🌏 偷听: 暗地里听别人的谈话。 -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
动词
🌏 触动，打动: 对文章、话语或音乐等引起共鸣。 -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
形容词
🌏 稚气，孩子气: 长相或态度等显得年幼。
• 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 表达日期 (59) • 表达时间 (82) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 道歉 (7)
