🌟 와드득
Дайвар үг
1. 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
1. ХЭРД, ТАС, ТАЖИГНАТАЛ: хатуухан юмыг хазах болон шүд хавирахад гарах чимээ, мөн тэрхүү үйл хөдлөл.
-
그가 알사탕을 입에 물고 와드득 씹어 먹었다.
He took the candy in his mouth and chewed it. -
사내는 얼음을 입 안에 가득 넣고 와드득 깨물었다.
The man stuffed the ice in his mouth and snapped. -
나는 이를 와드득 갈며 분한 마음을 애써 참으려 했다.
I tried to put up with my anger by grinding my teeth. -
♔
어제 쟤랑 같은 방에서 잤는데 이를 어찌나 와드득 갈던지.
I slept in the same room with her last night, and she was grinding her teeth.
♕ 나도 쟤 이 가는 소리 때문에 잠을 못 잔 적이 한두 번이 아니야.
I've been unable to sleep a lot because of his grinding teeth.
2. 단단한 물건을 부러뜨리거나 힘껏 잡아 뜯을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2. ТАЖИГНАХ: хатуу юмыг унагаж хэмхчих болон хүчтэйгээр татаж салгах үед гарах чимээ болон тэрхүү байдал.
-
김 씨는 자신의 머리카락을 와드득 쥐어뜯으며 통곡을 했다.
Mr. kim wailed, tearing out his hair. -
춘향이가 이 도령에게 왈칵 뛰어 달려들며, 치맛자락을 와드득 찢어 버렸다.
Chun-hyang jumped at this taoist and tore off her skirt. -
그는 자신의 힘이라도 과시하려는 듯 힘을 주어 의자의 다리를 와드득 부러뜨렸다.
He gave his strength as if to show off his strength and snapped the legs of the chair.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 와드득 (
와드득)
📚 Үүсмэл үг: • 와드득거리다, 와드득대다, 와드득하다
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 와드득
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРАНХУЙ: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛОХГҮЙ, БҮТЭХГҮЙ: үйл хэрэг болон юмс үзэгдэл зэрэг сайнаар биелэхгүй байх. -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨМНӨХӨН, ОЙРТОХ: зорьсон газар хүртэл тодорхой хугацаа болон зай үлдсэн байх. -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨР ӨВДӨХ: өрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй байгаад нь сэтгэл өвдөх. -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАВАХ, ИЛҮҮ ГАРАХ: ямар нэгэн хэр хэмжээг давах. -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАГАХ, ҮРГЭЛЖЛЭХ: ямар нэгэн эд зүйл өөр зүйлийн араас үргэлжлэн дагах. -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
Үйл үг
🌏 ТОЙРОХ: шууд бус алсуур тойрох. -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
Үйл үг
🌏 ОНГОЙЛГОЖ ХААХ: хаалга зэргийг онгойлгож хаах. -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЭР НҮҮРЭЭ БАРАХ: ичгэвтэр нэр хүндгүй байх. -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
Үйл үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭХ, ДАРААЛАХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАН: ямар нэгэн биет өөр биетийн ард залгагдан дагах. -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ШАРЖИГНУУЛАН, ХАРЖИГНУУЛАН: жижиг хатуу зүйлийг хазах чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХЭРД, ТАС, ТАЖИГНАТАЛ: хатуухан юмыг хазах болон шүд хавирахад гарах чимээ, мөн тэрхүү үйл хөдлөл. -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТАС, ТАС ТАС, ХАГА ХАГА: маш хатуу зүйлийг шүдээрээ хамаг хүчээрээ хазан хагалах чимээ. -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ТАС: хатуу зүйл хазах чимээ. мөн тэр байдал. -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ТАЧИГНАТАЛ: жижиг хатуу зүйлийг хамаг хүчээрээ хазаж хагалах чимээ. -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
Үйл үг
🌏 НИЙЛҮҮЛЖ ТАВИХ, ТУЛГАН ТАВИХ: хоорондоо холбогдож, нийлсэн байх. -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
Үйл үг
🌏 НУУЦААР СОНСОХ: бусдын яриаг сэм сонсох. -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, НИЙЦЭХ: ямар нэгэн бичвэр, үг хэл, дуу хөгжим сэтгэлд нийцэх. -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ОВОРГҮЙ, ХҮҮХДЭЭРЭЭ: царай төрх ба байр байдал нь залуухан мэт байх.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол унд тайлбарлах (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • улс төр (149) • урлаг (23) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82)