🌟 완급 (緩急)

名词  

1. 느림과 빠름.

1. 缓急: 缓慢和快速。

🗣️ 配例:
  • Google translate 속도의 완급.
    A rapid pace.
  • Google translate 완급을 조절하다.
    Adjust the urgency.
  • Google translate 그는 강약과 완급을 적절히 조절하며 피아노를 연주했다.
    He played the piano with proper control of his tonics and tempo.
  • Google translate 영어를 말할 때 강약과 완급에 변화를 주지 않으면 의미 전달이 제대로 이루어지지 않을 수 있다.
    If you don't change your strength and urgency when speaking english, the meaning transmission may not be done properly.
  • Google translate 초반에 너무 빨리 달렸더니 막판에 가서 체력이 다 떨어졌지 뭐야.
    I ran too fast in the beginning and i ran out of energy at the last minute.
    Google translate 그러니까 완급을 잘 조절하면서 달렸어야지.
    So you should have run with a good pace.

완급: speed; tempo,かんきゅう【緩急】,,velocidad,التحكم في السرعة,хурдан удаан,sự nhanh chậm, sự chậm lẹ,ความเร็วและความช้า, ความเร็วและช้า,kecepatan, cepat lambat,,缓急,

2. 일의 급함과 급하지 않음.

2. 缓急: 事情的急与不急。

🗣️ 配例:
  • Google translate 사안의 완급.
    The urgency of an issue.
  • Google translate 일의 완급.
    The urgency of a task.
  • Google translate 완급을 가리다.
    Cover a grade.
  • Google translate 완급을 구분하다.
    Distinguish the urgency.
  • Google translate 완급을 따지다.
    To weigh the urgency.
  • Google translate 나는 일의 경중과 완급에 따라 그날 해야 할 일의 순서를 정한다.
    I set the order of the work to be done on that day according to the gravity and the urgency of the work.
  • Google translate 정부는 정책의 완급을 잘 가려서 적절한 시기에 각각의 정책을 시행하겠다고 밝혔다.
    The government said it would implement each policy at an appropriate time by covering the urgency of the policy.
  • Google translate 그는 위기 상황에서도 침착하게 상황의 경중과 완급을 구분하여, 나라의 위기를 먼저 해결한 후 자신의 위기를 해결하고자 했다.
    He tried to resolve his own crisis after first solving the crisis of the country, by calmly distinguishing between the gravity and the urgency of the situation.

🗣️ 发音, 活用: 완급 (완ː급) 완급이 (완ː그비) 완급도 (완ː급또) 완급만 (완ː금만)

Start

End

Start

End


介绍(家属) (41) 业余生活 (48) 叙述事件,事故,灾害 (43) 外表 (121) 学校生活 (208) 讲解料理 (119) 语言 (160) 表达方向 (70) 爱情和婚姻 (28) 职业与前途 (130) 多媒体 (47) 恋爱与结婚 (19) 文化比较 (78) 致谢 (8) 利用公共机构 (59) 周末与假期 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用交通 (124) 交换个人信息 (46) 环境问题 (226) 人际关系 (52) 点餐 (132) 文化差异 (47) 表达时间 (82) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (8) 居住生活 (159) 大众文化 (82) 打招呼 (17) 叙述外貌 (97)