🌟 윙윙거리다

动词

1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.

1. 嗡嗡: 昆虫或石头等非常快而有力地飞动时持续发出的声音。

🗣️ 配例:

윙윙거리는 소리.
The buzz.
윙윙거리며 날다.
To fly with a buzz.
모기가 윙윙거리다.
Mosquitoes buzz.
벌이 윙윙거리다.
Bees buzz.
파리가 윙윙거리다.
Flies buzz.
밤새 모기가 윙윙거리는 소리 때문에 잠을 제대로 자지 못했다.
I couldn't sleep well all night because of the buzz of mosquitoes.
벌들이 떼로 모여서 내는 윙윙거리는 소리는 귀가 멍해질 정도로 크다.
The hum of bees gathering together in droves is deafeningly loud.
♔ 파리가 윙윙거리고 달려드네.
The flies are buzzing and rushing.
♕ 귀찮으니 잡아야겠다.
It's a hassle, so i'll catch it.

近义词
近义词

윙윙거리다: buzz; whiz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】,,zumbar,يصدَر صوت "وينغ وينغ",дүнгэнэх,vo ve, vèo vèo,ร้องดังหึ่ง ๆ, ร้องดังฟิ้ว,,жужжать,嗡嗡,

2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.

2. 呜呜: 大风快速、用力碰撞电线或铁丝等持续发出的声音。

🗣️ 配例:

윙윙거리는 소리.
The buzz.
윙윙거리며 불다.
Blow with a buzz.
바람이 윙윙거리다.
The wind buzzes.
그날은 비가 얼굴을 때리고 바람이 윙윙거리는 날씨였다.
It was the day when the rain hit the face and the wind buzzed.
숲에서 바람이 윙윙거리는 소리를 들으면 마음이 편안해진다.
Listening to the wind buzzing in the woods makes me feel at ease.
♔ 날씨가 참 추워.
It's freezing.
♕ 응, 찬바람이 윙윙거려서 나가기가 싫네.
Yes, the cold wind is buzzing and i don't want to go out.

近义词
近义词

3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.

3. 隆隆: 机器等用力运转时持续发出的声音。

🗣️ 配例:

윙윙거리는 소리.
The buzz.
윙윙거리며 돌아가다.
To buzz back.
윙윙거리며 움직이다.
To hum and move.
기계가 윙윙거리다.
The machine buzzes.
차가 윙윙거리다.
The car buzzes.
헬리콥터가 윙윙거리는 소리는 그야말로 엄청난 소음이었다.
The whirring of the helicopter was simply a tremendous noise.
난로가 윙윙거리자 모두들 난로가 폭발하기라도 하듯 도망쳤다.
When the stove buzzed, everyone fled as if it were exploding.
재봉틀이 계속 윙윙거리는 것을 보니 아직도 어머니는 옷을 만들고 계신가 보다.
Seeing the sewing machine keep buzzing, it looks like your mother is still making clothes.
♔ 정전이 된 거 아냐?
Isn't there a power outage?
♕ 그러게, 냉장고가 윙윙거리는 소리가 안 들려.
Yeah, i can't hear the refrigerator buzzing.

近义词
近义词

4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.

4. 嗡嗡: 耳朵里响起的持续的声音。

🗣️ 配例:

윙윙거리는 소리.
The buzz.
귀가 윙윙거리다.
My ears are buzzing.
귓속이 윙윙거리다.
Whisper in the ear.
귀가 윙윙거려서 다른 소리가 들리지 않았다.
My ears were buzzing and i couldn't hear anything else.
귓속이 간지러울 만큼 귀가 끊임없이 윙윙거렸다.
The ears buzzed incessantly to the point of itching in the ear.
♔ 두통은 좀 괜찮아?
How's your headache?
♕ 귀가 계속 윙윙거리고 머리가 아파서 아무것도 할 수가 없어.
My ears keep buzzing and i have a headache so i can't do anything.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 윙윙거리다 (윙윙거리다)
📚 派生词: • 윙윙: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리., 거센 바람이 전선이나 …

🗣️ 윙윙거리다 @ 配例

꿀벌이 윙윙거리다. [꿀벌]

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 윙윙거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. 动词
🌏 偶尔得到，偶尔弄到: (粗俗)偶然的机会事情发生或得到东西。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. 动词
🌏 嘟嘟囔囔，自言自语: 为了不让别人听清而一直低声自语。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. 动词
🌏 嘀嘀咕咕: 小而低声地嘟囔，让别人听不清。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 嗡嗡响: 飞虫或飞石等持续发出快速飞过的声音。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. 动词
🌏 哼唱，呢喃: 嘴里不住地自言自语似的读文章或唱歌。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 嗡嗡: 昆虫或石头等非常快而有力地飞动时持续发出的声音。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. 动词
🌏 哭闹，哼哼唧唧: 小孩皱着眉头，令人讨厌地哭个不停。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. 动词
🌏 嗡嗡: 虫子等不断飞来飞去的声音。
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 嗡嗡响，轰隆轰隆响: 持续发出十分喧吵的声音，到了耳朵听不清的程度。

💕Start 윙윙거리다 🌾End

Start 윙

윙 End

Start 윙

윙 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 社会问题 (67) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 家务 (48) • 哲学，伦理 (86) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 环境问题 (226)