🌟 유유하다 (悠悠 하다)

形容词  

1. 움직임이 한가하고 여유가 있다.

1. 悠悠悠然: 行动安闲、从容自得。

🗣️ 配例:
  • Google translate 유유한 모습.
    A meek figure.
  • Google translate 유유한 움직임.
    Elegant movement.
  • Google translate 유유하게 나타나다.
    Show up in a leisurely way.
  • Google translate 유유하게 지나가다.
    Pass leisurely by.
  • Google translate 유유하게 헤엄치다.
    Swim leisurely.
  • Google translate 유유하게 흐르다.
    Flowing smoothly.
  • Google translate 물고기들이 연못에서 느리고 유유하게 헤엄치고 있다.
    The fish are swimming slowly and leisurely in the pond.
  • Google translate 승규는 평화롭고 유유하게 흐르는 강물을 바라보며 생각에 잠겼다.
    Seung-gyu was lost in thought, looking at the peaceful, milky flowing river.
  • Google translate 어제 민준이와 지수가 싸웠다는데 둘이 괜찮아?
    Minjun and ji-soo had a fight yesterday. are you okay?
    Google translate 응, 아무 일 없었다는 듯 민준이가 지수 앞을 유유하게 지나가던데.
    Yes, min-joon was passing by in front of jisoo as if nothing had happened.

유유하다: moving leisurely,ゆうゆうとする【悠悠とする】,tranquille, nonchalant, paisible, lent,tranquilo y ocioso,بطئ/وئيد/متأنّ/متمهّل,тайван, чөлөөтэй, амгалан,thong thả, từ tốn,สงบ, ใจเย็น, เงียบ ๆ, ไม่รีบร้อน, ไม่เร่งรีบ,santai, luang,спокойный; неторопливый,悠悠,悠然,

2. 매우 멀거나 오래되다.

2. 幽幽幽深: 非常遥远或久远。

🗣️ 配例:
  • Google translate 유유한 세월.
    Easiest years.
  • Google translate 고요한 방 안에서 눈을 감고 있자니 유유한 세월 속에 지나온 일들이 하나하나 떠올랐다.
    Closing my eyes in the quiet room reminded me of each passing thing.

🗣️ 发音, 活用: 유유하다 (유유하다) 유유한 (유유한) 유유하여 (유유하여) 유유해 (유유해) 유유하니 (유유하니) 유유합니다 (유유함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


叙述服装 (110) 科学与技术 (91) 爱情和婚姻 (28) 叙述性格 (365) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 周末与假期 (47) 表达方向 (70) 大众文化 (82) 利用交通 (124) 打电话 (15) 旅游 (98) 哲学,伦理 (86) 心理 (191) 人际关系 (255) 业余生活 (48) 讲解料理 (119) 利用医院 (204) 介绍(自己) (52) 媒体 (36) 语言 (160) 介绍(家属) (41) 利用公共机构(邮局) (8) 文化差异 (47) 兴趣 (103) 约定 (4) 邀请与访问 (28) 利用药店 (10) 表达日期 (59) 家庭活动 (57)