🌟 유유하다 (悠悠 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 움직임이 한가하고 여유가 있다.
1. สงบ, ใจเย็น, เงียบ ๆ, ไม่รีบร้อน, ไม่เร่งรีบ: การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างสบาย ๆ และสุขุม
-
유유한 모습.
A meek figure. -
유유한 움직임.
Elegant movement. -
유유하게 나타나다.
Show up in a leisurely way. -
유유하게 지나가다.
Pass leisurely by. -
유유하게 헤엄치다.
Swim leisurely. -
유유하게 흐르다.
Flowing smoothly. -
물고기들이 연못에서 느리고 유유하게 헤엄치고 있다.
The fish are swimming slowly and leisurely in the pond. -
승규는 평화롭고 유유하게 흐르는 강물을 바라보며 생각에 잠겼다.
Seung-gyu was lost in thought, looking at the peaceful, milky flowing river. -
♔
어제 민준이와 지수가 싸웠다는데 둘이 괜찮아?
Minjun and ji-soo had a fight yesterday. are you okay?
♕ 응, 아무 일 없었다는 듯 민준이가 지수 앞을 유유하게 지나가던데.
Yes, min-joon was passing by in front of jisoo as if nothing had happened.
2. 매우 멀거나 오래되다.
-
유유한 세월.
Easiest years. -
고요한 방 안에서 눈을 감고 있자니 유유한 세월 속에 지나온 일들이 하나하나 떠올랐다.
Closing my eyes in the quiet room reminded me of each passing thing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유유하다 (
유유하다) • 유유한 (유유한) • 유유하여 (유유하여) 유유해 (유유해) • 유유하니 (유유하니) • 유유합니다 (유유함니다)
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 유유하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่ -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)