🔍 Search: ยาวนาน

• 오래다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 때의 지나간 동안이 길다.
    1 นาน, ยาวนาน: ช่วงเวลาที่ผ่านไปในตอนใดๆยาวนาน
• 기나길다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 길다.
    1 ยาวมาก, ยาวนาน: ยาวมาก
• 허구하다 (許久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
    1 ยาวนาน, เนิ่นนาน: วัน เวลา ปี เป็นต้น ยาวนานมาก
• 길다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
    1 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก
  • 2 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.
    2 ยาวนาน: ระยะเวลาตั้งแต่เวลาใดเวลาหนึ่งไปจนถึงเวลาถัดไปยาวนาน
  • 3 글의 분량이나 말수가 많다.
    3 ยาว, มาก: จำนวนตัวอักษรหรือคำพูดมาก
  • 4 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.
    4 ยาว: การออกเสียงหรือการหายใจที่ทำต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลานาน
• 장황하다 (張皇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 길고 번거롭다.
    1 ยาว, ยาวนาน, ยืดเยื้อ: ยาวมากและสับสนวุ่นวาย
• 오래 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 긴 시간 동안.
    1 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
• 유구하다 (悠久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 길고 오래다.
    1 ยาว, นาน, ยาวนาน, เก่าแก่: ยาวและนานเป็นอย่างมาก
• 장- (長) หน่วยคำเติม
  • 1 '긴' 또는 '오랜'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่ยาว, ที่ยาวนาน, ...ยาว: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ยาว' หรือ 'นาน'
• 오래되다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
    1 เก่า, เก่าแก่, ยาว, ยาวนาน: เวลาที่ผ่านไปหลังจากเกิดหรือเริ่มอะไรยาวนาน
• 장구하다 (長久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 길고 오래다.
    1 นาน, ยาวนาน, ยืดยาว, เนิ่นนาน: ยืดยาวและเนิ่นนานมาก
• 유장하다 (悠長 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 길고 오래다.
    1 ยาว, ยาวนาน: ยาวและนาน
  • 2 급하지 않고 느릿하다.
    2 สบาย ๆ, เรื่อย ๆ, ช้า ๆ: ไม่เร่งรีบและเป็นไปอย่างช้า ๆ
• 최고 (最古) คำนาม
  • 1 가장 오래됨.
    1 ยาวนานที่สุด, นานที่สุด, เก่าที่สุด: ความยาวนานที่สุด
• 천추 (千秋) คำนาม
  • 1 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래.
    1 เวลาอันยาวนาน, หนึ่งพันปี, หนึ่งหมื่นปี: วันเวลาที่ยาวนาน หรืออนาคตที่ห่างไกล
• 오랜 ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 이미 지나간 시간이 긴.
    1 ที่ยาวนาน, ที่ผ่านล่วงเลยไปนาน, ที่ช้านาน: ที่เวลาผ่านล่วงเลยไปยาวนาน
• 장시일 (長時日) คำนาม
  • 1 오랜 시일.
    1 เวลานาน, วันเวลาอันยาวนาน, ช่วงเวลาที่ยาวนาน: วันเวลาที่ยาวนาน
• 오랫동안 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 매우 긴 시간 동안.
    1 ในช่วงเวลาอันยาวนาน, ช่วงเวลาเนิ่นนาน, ระยะเวลาเนิ่นนาน: ในช่วงเวลาที่ยาวนานมาก
• 숙원 (宿願) คำนาม
  • 1 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.
    1 ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน: ความปรารถนาหรือความหวังที่เก็บไว้ในใจมาเป็นระยะเวลายาวนาน
• 숙망 (宿望) คำนาม
  • 1 오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망.
    1 ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน: การเก็บความปรารถนาไว้เป็นระยะเวลายาวนาน หรือความปรารถนาดังกล่าว
• 질기다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1 เหนียว, ทน, ทนทาน: สิ่งของมีกำลังที่จะทนไม่ขาดหรือสึกง่าย ๆ
  • 2 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2 ยืน, ยืนนาน, ยั่งยืน: ลมหายใจยังอยู่ไม่ขาด
  • 3 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3 ทนทาน, ยืนยาว, ยาวนาน: มีคุณสมบัติที่การกระทำหรือสภาพของงานต่อเนื่องยาวนานหรือทนทานดี
• 두고두고 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
    1 ซ้ำหลายครั้ง, ครั้งแล้วครั้งเล่า, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ยาวนาน, นาน: ซ้ำ ๆ หลาย ๆ ครั้ง หรือในช่วงระยะเวลาที่ยาวนาน

• 환갑 진갑 다 지내다
  • 1. 세상을 살 만큼 오래 살다.
    1. (ป.ต.)ผ่านไปหมดแล้วทั้งวันเกิดครบหกสิบปีและวันเกิดครบรอบหกสิบเอ็ดปี ; อายุยืน: อยู่มายาวนานจนจะครบอายุขัยแล้ว
• 숙망 (宿望) คำนาม
  • 1. 오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망.
    1. ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน: การเก็บความปรารถนาไว้เป็นระยะเวลายาวนาน หรือความปรารถนาดังกล่าว
• 장시일 (長時日) คำนาม
  • 1. 오랜 시일.
    1. เวลานาน, วันเวลาอันยาวนาน, ช่วงเวลาที่ยาวนาน: วันเวลาที่ยาวนาน
• 천고 (千古) คำนาม
  • 1. 아주 먼 옛날.
    1. เก่าแก่, โบราณ, อดีต: สมัยก่อนที่แสนยาวไกล
  • 2. 아주 오랜 세월 동안.
    2. นิรันดร: ท่ามกลางเวลาอันแสนยาวนาน
  • 3. 오랜 세월 동안에도 나타나기 어려운 일.
    3. ...ที่หาได้ยากเท่าที่เคยมีมา, ...ที่ไม่ค่อยได้พบเจอ: เรื่องที่ยากที่จะเกิดขึ้นแม้ท่ามกลางเวลาอันยาวนาน
• 관록 (貫祿) คำนาม
  • 1. 오랜 기간 동안 동안의 직업이나 직책에서의 경험으로 인하여 생긴 권위.
    1. บารมี, ศักดิ์, เกียรติ: อำนาจที่เกิดมาจากประสบการณ์ในอาชีพหรือตำแหน่งหน้าที่การงานที่สะสมมาเป็นระยะเวลาที่ยาวนาน
• 장시간 (長時間) ☆ คำนาม
  • 1. 오랜 시간.
    1. เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน
• 느리다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
    1. ช้า, ช้า ๆ, ชักช้า, ยืดยาด, อืดอาด, เฉื่อยชา: เวลาที่ใช้ในการทำการกระทำใด ๆ ยาวนาน
  • 5. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길다.
    5. ช้า, ช้า ๆ: เวลาที่ใช้ในการเกิดเรื่องใด ๆ ยาวนาว
  • 3. 형세나 기세가 약하다.
    3. ไม่หนักหนา, ไม่รุนแรง, ไม่มากหนัก: สภาพหรือสถานการณ์ที่ไม่หนักหนา
  • 4. 성질이 급하지 아니하다.
    4. เฉื่อย, ช้า, ยืดยาด, เชื่องช้า: อุปนิสัยไม่รีบร้อน
  • 2. 말이나 소리가 늘어져 길다.
    2. ยาน, ช้า: คำพูดหรือเสียงยืดและยาว
• 늘다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
    1. ยืด, ขยาย, ขยายออก, เพิ่มขึ้น, กว้างขึ้น, ยาวขึ้น, มากขึ้น: ความกว้าง ความยาว ปริมาตร เป็นต้น ของวัตถุที่ยาวหรือเพิ่มมากขึ้นกว่าสภาพเดิม
  • 2. 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
    2. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น เพิ่มขึ้นจากสภาพเดิม
  • 3. 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.
    3. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: เรี่ยวแรง กำลัง หรือพลัง เป็นต้น มากขึ้นกว่าเดิม
  • 4. 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.
    4. เพิ่มขึ้น, เก่งขึ้น, มากขึ้น: สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น มีมากขึ้นกว่าเดิมทำให้เก่งมากขึ้น
  • 5. 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    5. (ความเป็นอยู่)ดีขึ้น: สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิมหรือพอเพียงมากขึ้น
  • 6. 시간이나 기간이 원래보다 길어지다.
    6. นานขึ้น, ยาวนานขึ้น: เวลาหรือระยะเวลาที่ยาวนานกว่าเดิม
• 양식 (樣式) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.
    1. รูปแบบ, แบบ, ฟอร์ม: วิธีหรือรูปแบบที่กำหนดขึ้นและจำเป็นต่อการทำสิ่งใดๆ
  • 2. 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.
    2. รูปแบบ, วิถี, แนวทาง: รูปแบบที่ถูกกำหนดให้ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติโดยที่สืบทอดมาเป็นระยะเวลายาวนาน
  • 3. 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.
    3. รูปแบบ, ศิลปะแบบ, สถาปัตยกรรมแบบ..., สไตล์: รูปแบบหรือวิธีการแสดงให้เห็นของสิ่งก่อสร้างหรือผลงานศิลปะ เป็นต้น ที่ปรากฏอย่างเป็นเอกลักษณ์ตามประเภทหรือยุคสมัย
• 단명하다 (短命 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
    1. อายุสั้น, อายุขัยสั้น, ตายเร็ว, เสียชีวิตเร็ว: สิ่งมีชีวิต เช่น คนหรือสัตว์ มีชีวิตที่สั้น
  • 2. 조직이나 세력 등이 오래 유지되지 못하고 금방 물러나거나 사라지다.
    2. หายไป, สลาย: องค์กรหรืออิทธิพล เป็นต้น ไม่สามารถคงอยู่ได้ยาวนานและถูกขับออกไปหรือหายไปอย่างรวดเร็ว
• 장기간 (長期間) ☆☆ คำนาม
  • 1. 오랜 기간.
    1. ระยะยาว: ระยะเวลาที่ยาวนาน
• 허구하다 (許久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.
    1. ยาวนาน, เนิ่นนาน: วัน เวลา ปี เป็นต้น ยาวนานมาก
• 하루가 여삼추(라)
  • 1. 짧은 시간이 매우 길게 느껴진다는 말.
    1. (ป.ต.)หนึ่งวันรู้สึกยาว(เป็น)เหมือนสามปี ; หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี: คำพูดที่รู้สึกว่าช่วงเวลาที่สั้นนั้นยาวนานมาก
• 역사적 (歷史的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
    1. ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์: สิ่งที่เกี่ยวกับกระบวนการของสังคมมนุษย์ที่ได้เจริญรุ่งเรืองหรือล้มละลายและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หรือสิ่งที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는 것.
    2. ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เกี่ยวเนื่องกับประวัติศาสตร์: สิ่งที่ถ่ายทอดส่งต่อโดยมีระยะเวลาให้ยาวนานไว้
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한 것.
    3. ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เป็นประวัติการณ์: สิ่งสำคัญจนจดจำได้เป็นเวลานาน
• 역사적 (歷史的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
    1. ทางประวัติศาสตร์, ทางด้านประวัติศาสตร์, เชิงประวัติศาสตร์: ที่เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและความล่มสลายพร้อมทั้งลำดับการเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ล่วงเลยไปของสังคมมนุษย์ หรือที่เกี่ยวกับการบันทึกดังกล่าว
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는.
    2. ทางประวัติศาสตร์, ในทางประวัติศาสตร์: ที่สืบทอดมาตามระยะเวลาที่ยาวนาน
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한.
    3. ทางประวัติศาสตร์, ในทางประวัติศาสตร์: ที่สำคัญจนเป็นที่จดจำเป็นระยะเวลายาวนาน
• 유서 (由緖) คำนาม
  • 1. 오래전부터 전해져 내려오는 어떤 사물의 오랜 역사나 내력.
    1. ประวัติ, ประวัติความเป็นมา: ประวัติความเป็นมาหรือประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัตถุใด ๆ ที่สืบทอดมาตั้งตั้งสมัยก่อน
• 유유히 (悠悠 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 움직임이 한가하고 여유가 있게.
    1. อย่างสงบ, อย่างใจเย็น, อย่างเงียบ ๆ, อย่างไม่รีบร้อน, อย่างไม่เร่งรีบ: การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างสบาย ๆ และสุขุม
  • 2. 매우 멀거나 오래.
    2. ห่างไกล, ห่างเหิน, ยาวนาน, เนิ่นนาน: ห่างไกลหรือยาวนานมาก
• 병폐 (病弊) คำนาม
  • 1. 오랜 시간에 걸쳐 생긴 잘못과 그로 인한 피해.
    1. ความเสียหาย: ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลายาวนานและความเสียหายอันเนื่องมาจากความผิดพลาดดังกล่าว
• 숙원 (宿怨/夙怨) คำนาม
  • 1. 오랫동안 간직하고 있는 원한. 또는 그 원한의 대상.
    1. ความแค้นที่มีมานาน, ความเจ็บแค้นที่สะสมมาเป็นระยะเวลายาวนาน, ความอาฆาตแค้น: ความโกรธแค้นที่เก็บมาเป็นระยะเวลายาวนาน หรือสิ่งที่เป็นความโกรธแค้นดังกล่าว
• 원로 (元老) คำนาม
  • 1. 한 가지 일을 오래 하여 경험과 업적이 많은 사람.
    1. ผู้อาวุโส, ผู้ทรงคุณวุฒิ, ผู้ทรงภูมิ, ผู้มีความรู้, ผู้มีประสบการณ์: คนที่มีผลงานและประสบการณ์มากเนื่องจากทำงานสิ่งหนึ่งมาเป็นเวลาอันยาวนาน
  • 2. (옛날에) 나이나 벼슬, 덕망이 높은 관리.
    2. รัฐบุรุษ: (ในอดีต)ข้าราชการที่มีเกียรติคุณ ยศหรือวัยที่สูง