🌟 숙원 (宿願)

คำนาม

1. 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.

1. ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน: ความปรารถนาหรือความหวังที่เก็บไว้ในใจมาเป็นระยะเวลายาวนาน

🗣️ ตัวอย่าง:

숙원 과제.
A long-cherished task.
숙원 사업.
A long-cherished project.
숙원이 실현되다.
A long-cherished desire is realized.
숙원을 달성하다.
Achieve one's long-cherished desire.
숙원을 이루다.
Achieve one's long-cherished desire.
숙원을 성취하다.
Achieve one's long-cherished desire.
이번 월드컵에서 한국은 준결승 진출이라는 숙원을 달성했다.
In this world cup, south korea achieved its long-cherished desire to advance to the semifinals.
나는 민족의 숙원인 평화 통일이 하루빨리 실현되기를 바란다.
I hope that peaceful reunification, the long-cherished desire of the people, will be realized as soon as possible.
♔ 우리 회사가 드디어 자동차를 해외에 수출하게 되었습니다.
Our company is finally exporting cars overseas.
♕ 오랜 숙원이던 것이 드디어 이루어졌군요.
Your long-cherished desire has finally come true.

คำพ้องความหมาย

숙원: long-cherished wish,しゅくがん【宿願】,désir chéri depuis longtemps, vœu très cher, souhait longtemps caressé,viejo deseo, anhelo,مُنية القلب,өнийн хүсэл мөрөөдөл,điều ao ước ấp ủ,ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน,harapan lama, harapan pribadi, pengharapan,заветное желание,夙愿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 숙원 (수권)

🗣️ 숙원 (宿願) @ ตัวอย่าง

필생의 숙원. [필생 (畢生)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 숙원

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ

💕Start 숙원 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 원

원 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47)