🌟 유유하다 (悠悠 하다)
Tính từ
1. 움직임이 한가하고 여유가 있다.
-
유유한 모습.
A meek figure. -
유유한 움직임.
Elegant movement. -
유유하게 나타나다.
Show up in a leisurely way. -
유유하게 지나가다.
Pass leisurely by. -
유유하게 헤엄치다.
Swim leisurely. -
유유하게 흐르다.
Flowing smoothly. -
물고기들이 연못에서 느리고 유유하게 헤엄치고 있다.
The fish are swimming slowly and leisurely in the pond. -
승규는 평화롭고 유유하게 흐르는 강물을 바라보며 생각에 잠겼다.
Seung-gyu was lost in thought, looking at the peaceful, milky flowing river. -
♔
어제 민준이와 지수가 싸웠다는데 둘이 괜찮아?
Minjun and ji-soo had a fight yesterday. are you okay?
♕ 응, 아무 일 없었다는 듯 민준이가 지수 앞을 유유하게 지나가던데.
Yes, min-joon was passing by in front of jisoo as if nothing had happened.
2. 매우 멀거나 오래되다.
2. XA LẮC XA LƠ, XA XÔI, LÂU: Rất xa hoặc đã lâu.
-
유유한 세월.
Easiest years. -
고요한 방 안에서 눈을 감고 있자니 유유한 세월 속에 지나온 일들이 하나하나 떠올랐다.
Closing my eyes in the quiet room reminded me of each passing thing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유유하다 (
유유하다) • 유유한 (유유한) • 유유하여 (유유하여) 유유해 (유유해) • 유유하니 (유유하니) • 유유합니다 (유유함니다)
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 유유하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Tính từ
🌏 UẤT ỨC, OAN ỨC: Đau lòng và bực bội vì không có gì sai mà phải chịu thiệt hại. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRANG NHÃ, ĐẸP, TAO NHÃ, NHÃ NHẶN: Đẹp và sang trọng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ KHĂN, THIẾU THỐN, NGHÈO NÀN: Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 NGHI HOẶC: Đáng ngờ và lạ lùng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Tính từ
🌏 NHỚ NHUNG DA DIẾT: Rất nhớ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Tính từ
🌏 MỀM DẺO, LINH HOẠT: Mềm và dịu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN, DỄ DÀNG, THANH THOÁT: Không khó và rất dễ. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ TƯ, VÔ TÂM, VÔ Ý: Có thái độ thoải mái vì né tránh hoặc coi việc nào đó dễ dàng. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Tính từ
🌏 LỜ MỜ, CHẬP CHỜN: Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra không rõ rệt. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Tính từ
🌏 YẾU ỚT, MỎNG MẢNH: Mềm và yếu. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Động từ
🌏 BỊ ÁM ẢNH: Vướng bận tâm trí và tiếc nuối.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)