🌟 자유롭다 (自由 롭다)
☆☆ 形容词
1. 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
-
자유롭게 결정하다.
To make a decision freely. -
자유롭게 구사하다.
Command freely. -
자유롭게 넘나들다.
To cross freely. -
자유롭게 느끼다.
Feel free. -
자유롭게 뛰어 다니다.
Run around freely. -
자유롭게 만나다.
Meet freely. -
자유롭게 먹다.
Eat freely. -
자유롭게 살다.
Live free. -
자유롭게 움직이다.
Move freely. -
자유롭게 이야기하다.
Speak freely. -
자유롭게 토론하다.
Discuss freely. -
자유롭게 펼치다.
Spread freely. -
자유롭게 표현하다.
Express freely. -
자유롭게 하다.
Set free. -
자유롭게 행동하다.
To act freely. -
자유롭게 활동하다.
Freely active. -
자유롭게 질문하며 토론하는 수업에서는 교사와 학생이 깊이 있게 생각을 나눌 수 있다.
In a class that asks and discusses freely, teachers and students can share their thoughts in depth. -
자유롭게 일을 할 수 있도록 배려하는 남편 덕분에 나는 아이들을 키우면서 직장에서도 성공할 수 있었다.
Thanks to my husband, who cares about being free to work, i was able to succeed at work while raising my children. -
♔
내일 모임에 무슨 옷을 입고 가야 할지 모르겠어.
I don't know what to wear to tomorrow's meeting.
♕
자유롭게 아무 옷이나 입어도 돼. 격식을 차리는 모임이 아니거든.
You're free to wear anything. it's not a formal meeting.
🗣️ 发音, 活用: • 자유롭다 (
자유롭따) • 자유로운 (자유로운) • 자유로워 (자유로워) • 자유로우니 (자유로우니) • 자유롭습니다 (자유롭씀니다)
📚 派生词: • 자유로이(自由로이): 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로.
📚 類別: 态度 叙述服装
🗣️ 자유롭다 (自由 롭다) @ 释义
🗣️ 자유롭다 (自由 롭다) @ 配例
- 성형이 자유롭다. [성형 (成形)]
- 보행이 자유롭다. [보행 (步行)]
- 민주주의 국가에 살고 있는 우리는 거주와 이주가 자유롭다. [민주주의 국가 (民主主義國家)]
- 부사는 주로 수식하는 말 바로 앞에 위치하지만, 관형사에 비해 비교적 위치가 자유롭다. [부사 (副詞)]
- 기동이 자유롭다. [기동 (起動)]
- 입출금이 자유롭다. [입출금 (入出金)]
- 바깥출입이 자유롭다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 운신이 자유롭다. [운신 (運身)]
- 영혼이 자유롭다. [영혼 (靈魂)]
- 자유롭다. [-롭다]
- 독신자들은 결혼과 자녀에 대한 부담이 없으며 기혼자에 비해 생활이 자유롭다. [독신자 (獨身者)]
🌷 ㅈㅇㄹㄷ: Initial sound 자유롭다
-
ㅈㅇㄹㄷ (
자유롭다
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
☆☆
形容词
🌏 自由，自由自在: 不受拘束或限制，随心所欲。 -
ㅈㅇㄹㄷ (
조아리다
)
: 존경의 뜻을 나타내거나 사정을 하느라 바닥에 이마가 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다.
动词
🌏 磕头: 为了表示尊敬或求情，一直把头低到额头碰到地板的程度。 -
ㅈㅇㄹㄷ (
정의롭다
)
: 진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다.
形容词
🌏 正义: 符合真理，不违背正确的道理。 -
ㅈㅇㄹㄷ (
자애롭다
)
: 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
形容词
🌏 慈爱，慈祥: 对晚辈的关爱和情谊十分深厚。
• 历史 (92) • 约定 (4) • 利用公共机构 (8) • 兴趣 (103) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 语言 (160) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 大众文化 (82) • 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28)
