🌟 자유롭다 (自由 롭다)
☆☆ 形容詞
🗣️ 発音, 活用形: • 자유롭다 (
자유롭따
) • 자유로운 (자유로운
) • 자유로워 (자유로워
) • 자유로우니 (자유로우니
) • 자유롭습니다 (자유롭씀니다
)
📚 派生語: • 자유로이(自由로이): 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로.
📚 カテゴリー: 態度 服装を表すこと
🗣️ 자유롭다 (自由 롭다) @ 語義解説
🗣️ 자유롭다 (自由 롭다) @ 用例
- 성형이 자유롭다. [성형 (成形)]
- 보행이 자유롭다. [보행 (步行)]
- 민주주의 국가에 살고 있는 우리는 거주와 이주가 자유롭다. [민주주의 국가 (民主主義國家)]
- 부사는 주로 수식하는 말 바로 앞에 위치하지만, 관형사에 비해 비교적 위치가 자유롭다. [부사 (副詞)]
- 기동이 자유롭다. [기동 (起動)]
- 입출금이 자유롭다. [입출금 (入出金)]
- 바깥출입이 자유롭다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 운신이 자유롭다. [운신 (運身)]
- 영혼이 자유롭다. [영혼 (靈魂)]
- 자유롭다. [-롭다]
- 독신자들은 결혼과 자녀에 대한 부담이 없으며 기혼자에 비해 생활이 자유롭다. [독신자 (獨身者)]
🌷 ㅈㅇㄹㄷ: Initial sound 자유롭다
-
ㅈㅇㄹㄷ (
자유롭다
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
☆☆
形容詞
🌏 じゆうだ【自由だ】: 何かに縛られたり拘束されたりせずに、自分の考えや意志に従って行動できる。 -
ㅈㅇㄹㄷ (
조아리다
)
: 존경의 뜻을 나타내거나 사정을 하느라 바닥에 이마가 닿을 정도로 머리를 자꾸 숙이다.
動詞
🌏 ぬかずく【額突く】。あたまをさげる【頭を下げる】。へいしんていとうする【平身低頭する】: 尊敬の意を表したり哀願したりするために、ひたいが地につくほど丁寧にお辞儀をする。 -
ㅈㅇㄹㄷ (
정의롭다
)
: 진리에 맞는 올바른 도리에 벗어남이 없다.
形容詞
🌏 せいとうだ【正当だ】: 真理にかなった正しい道理に反しない。 -
ㅈㅇㄹㄷ (
자애롭다
)
: 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
形容詞
🌏 じあいにみちる【慈愛に満ちる】: 目下の人に施す愛情が深い。
• 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること(図書館) (6) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124)