🌟 일념 (一念)

  名词  

1. 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.

1. 一念一心一意: 只有一种想法;或指从始至终都不变的心。

🗣️ 配例:
  • Google translate 구국의 일념.
    The idea of salvation.
  • Google translate 복수의 일념.
    Vengeance.
  • Google translate 일념에 불타다.
    Burn with a single heart.
  • Google translate 일념에 사로잡히다.
    Be obsessed with one's thoughts.
  • Google translate 일념으로 가득 차다.
    Full of devotion.
  • Google translate 일념으로 견디다.
    Endure with one's whole heart.
  • Google translate 일념으로 버티다.
    Persevere with all one's might.
  • Google translate 일념으로 살다.
    Live with a single mind.
  • Google translate 일념으로 참다.
    Bear with all one's heart.
  • Google translate 나는 꼭 성공하겠다는 일념으로 열심히 공부했다.
    I studied hard with the determination to succeed.
  • Google translate 그는 지금까지 원수에게 복수하겠다는 일념 하나로 살아왔다.
    So far he has lived with the determination to avenge his enemy.
  • Google translate 나는 허름한 집 한 채라도 마련해 온 가족이 함께 살겠다는 일념에 사로잡혀 있었다.
    I was obsessed with the idea of having a shabby house for the whole family to live together.
  • Google translate 결승전을 앞두고 있는데 각오 한 말씀 부탁드릴게요.
    We're about to have the final. please tell us how you feel.
    Google translate 저희는 우승에 대한 일념에 불타고 있습니다. 꼭 우승컵을 안고 귀국하겠습니다.
    We're burning with the spirit of winning. i will definitely return home with the trophy.

일념: determined mind; whole heart; resolve,いちねん【一念】。いっしん【一心】,décision ferme, détermination, résolution, volonté inébranlable,resolución, arresto,القرار الحاسم,нэг итгэл үнэмшил,tâm niệm,ใจเดียว, ความตั้งใจจริง, ความมุ่งมั่น, ความตั้งมั่น, ปณิธาน,determinasi, kesungguhan,единомыслие; единственное желание; твёрдая воля,一念,一心一意,

🗣️ 发音, 活用: 일념 (일렴)
📚 類別: 叙述性格  

Start

End

Start

End


一天的生活 (11) 语言 (160) 利用公共机构 (8) 旅游 (98) 政治 (149) 人际关系 (255) 韩国生活 (16) 表达星期 (13) 查询路线 (20) 经济∙经营 (273) 地理信息 (138) 叙述性格 (365) 职场生活 (197) 介绍(家属) (41) 兴趣 (103) 表达日期 (59) 外表 (121) 居住生活 (159) 爱情和婚姻 (28) 家务 (48) 业余生活 (48) 购物 (99) 艺术 (76) 表达情感、心情 (41) 教育 (151) 利用医院 (204) 天气与季节 (101) 家庭活动(节日) (2) 利用交通 (124) 谈论失误经验 (28)