🌟 안내 (案內)

☆☆☆   名词  

1. 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.

1. 说明指南咨询: 告知或介绍某些内容;或指那样的事。

🗣️ 配例:
  • Google translate 관광 안내.
    Tour guide.
  • Google translate 상품 안내.
    Product guidance.
  • Google translate 안내 방송.
    An announcement.
  • Google translate 안내 창구.
    Information window.
  • Google translate 안내 책자.
    A guidebook.
  • Google translate 안내 표지판.
    Information sign.
  • Google translate 안내가 되다.
    Guided.
  • Google translate 안내를 하다.
    Guide.
  • Google translate 이 책자에는 한국 관광지에 대한 안내가 간략히 적혀 있다.
    This booklet provides a brief introduction to korean tourist attractions.
  • Google translate 인사 담당자가 신입 사원들이 맡을 업무에 관해 자세히 안내를 했다.
    Personnel manager gave detailed guidance on the work to be undertaken by new employees.
  • Google translate 기상 악화로 비행기의 이륙이 지연되고 있다는 안내 방송이 나왔다.
    An announcement has been made that bad weather has delayed the plane's takeoff.
  • Google translate 이 박물관으로 입장하려면 어떻게 해야 되지?
    What should i do to enter this museum?
    Google translate 잘 모르겠네. 저기 안내 창구가 있는데 저기 가서 물어보자.
    I don't know. there's an information booth over there, let's go ask.

안내: introduction,あんない【案内】。おしらせ【お知らせ】,accueil, service d'information, direction, conseil, indication, conduite,información, aviso,إرشاد,танилцуулга,sự hướng dẫn,การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว,informasi, pemberitahuan,путеводитель; инструкция; проводник,说明,指南,咨询,

2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.

2. 带路带领向导: 引导某人去其不了解的地方或带着某人去想去的地方。

🗣️ 配例:
  • Google translate 집주인의 안내.
    The landlord's guide.
  • Google translate 안내가 되다.
    Guided.
  • Google translate 안내를 맡다.
    Take the lead.
  • Google translate 안내를 받다.
    Receive guidance.
  • Google translate 안내를 부탁하다.
    Ask for guidance.
  • Google translate 안내를 하다.
    Guide.
  • Google translate 안내에 따르다.
    Follow the instructions.
  • Google translate 간호사가 환자를 입원실로 친절히 안내를 하였다.
    The nurse kindly guided the patient to the hospital room.
  • Google translate 승객들이 승무원의 안내에 따라 차례로 비행기에 올랐다.
    Passengers boarded the plane one by one under the guidance of the crew.
  • Google translate 나는 관광 가이드의 안내를 받아 편안하고 안전하게 해외여행을 했다.
    I traveled abroad comfortably and safely, guided by a tour guide.
  • Google translate 누가 신입생들을 기숙사까지 데려다 줄래?
    Who will take the freshmen to the dormitory?
    Google translate 제가 안내를 맡겠습니다.
    I'll guide you.

🗣️ 发音, 活用: 안내 (안ː내)
📚 派生词: 안내되다(案內되다): 어떤 내용이 소개되어 알려지다., 잘 모르는 장소로 이끌려 가거나 … 안내하다(案內하다): 어떤 내용을 소개하여 알려 주다., 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르…
📚 類別: 社会行为  


🗣️ 안내 (案內) @ 释义

🗣️ 안내 (案內) @ 配例

Start

End

Start

End


致谢 (8) 利用公共机构 (8) 爱情和婚姻 (28) 利用药店 (10) 饮食文化 (104) 周末与假期 (47) 大众文化 (82) 利用公共机构 (59) 点餐 (132) 天气与季节 (101) 艺术 (23) 业余生活 (48) 政治 (149) 购物 (99) 地理信息 (138) 介绍(自己) (52) 语言 (160) 多媒体 (47) 讲解料理 (119) 人际关系 (52) 社会问题 (67) 职场生活 (197) 家庭活动(节日) (2) 哲学,伦理 (86) 叙述外貌 (97) 道歉 (7) 表达时间 (82) 气候 (53) 叙述事件,事故,灾害 (43) 邀请与访问 (28)