🌟 이탈되다 (離脫 되다)

动词

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

1. 脱离，偏离: 从某个范围、界限或基准等内分离出来或脱落出去。

🗣️ 配例:

궤도에서 이탈되다.
Veered out of orbit.
대열에서 이탈되다.
Break away from the ranks.
무리에서 이탈되다.
Disengage from the pack.
범위에서 이탈되다.
Deviate from the scope.
화제에서 이탈되다.
Disengage from the subject.
토론이 점점 주제에서 이탈되었다.
The discussion gradually deviated from the subject.
대오에서 이탈된 병사가 부대를 찾아 헤맸다.
A soldier who had escaped from the great ode wandered for his troops.
♔ 이 이야기 너무 말이 안 되는 거 같아.
This story doesn't make any sense.
♕ 맞아. 현실에서 이탈된 것 같은 내용이야.
Right. it's like a departure from reality.

이탈되다: come to break away from; come to secede from,りだつする【離脱する】,dévier, dévoyer, quitter, évacuer, s'émanciper, se libérer, déserter, abandonner,ser escindido, ser separado,ينفصل,хөндийрөх, салах, тусгаарлагдах, зайлуулах,bị thoát ly, bị thoát khỏi,ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก,keluar, lepas,отрываться; выходить,脱离，偏离,

🗣️ 发音, 活用: • 이탈되다 (이ː탈되다) • 이탈되다 (이ː탈뒈다)
📚 派生词: • 이탈(離脫): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 이탈되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. 动词
🌏 摆脱，脱离，偏离: 离开既定的领域或体系、原来的目的或方向。
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. 动词
🌏 被掠夺，遭抢夺: 自己的东西被暴力地夺走。
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. 动词
🌏 流通: 空气等畅通无阻地流动。
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. 动词
🌏 被通融，被周转: 钱或东西被借用等。
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. 动词
🌏 被委托: 对事物或人的责任被交给他人。
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. 动词
🌏 脱离，偏离: 从某个范围、界限或基准等内分离出来或脱落出去。
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. 动词
🌏 怀孕，怀胎: 腹中怀上孩子或幼崽。

💕Start 이탈되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 职场生活 (197) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 职业与前途 (130) • 兴趣 (103) • 社会制度 (81) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 哲学，伦理 (86) • 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 看电影 (105) • 表达日期 (59) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)