🌟 장부 (丈夫)

名词

1. 다 자란 씩씩한 남자.

1. 大丈夫，好男儿: 气宇轩昂的成年男子。

🗣️ 配例:

장부의 기개.
The spirit of the books.
장부의 면모.
The face of the books.
장부의 풍채.
The richness of the books.
늠름한 장부.
A manly book.
장부 구실을 하다.
Act as a bookkeeper.
장부가 되다.
Become a bookkeeper.
어린 시절 헤어졌던 친구들을 장부가 되어서야 만나게 되었다.
I met my childhood friends only on account of their books.
어리기만 한 줄 알았던 남동생은 어느새 장부의 모습을 하고 있었다.
The younger brother, who had thought he was only a child, was in the form of a book.

장부: man,じょうふ・じょうぶ・ますらお【丈夫】。たけお【猛男・猛夫・丈夫】,homme adulte, homme viril,muchacho,رجل,нас бие гүйцсэн эр, том эр,trượng phu,ผู้ชาย,laki-laki kokoh, laki-laki kuat,взрослый мужчина; зрелый мужчина,大丈夫，好男儿,

2. 건강하고 씩씩한 남자.

2. 大丈夫，好男儿: 气宇轩昂的健康男子。

🗣️ 配例:

남아 장부.
Male books.
늠름한 장부.
A manly book.
장부의 기개.
The spirit of the books.
장부의 기상.
The spirit of books.
장부의 기운.
The energy of the books.
장부의 모습.
The look of the books.
장부가 되다.
Become a bookkeeper.
장부를 따르다.
Follow the books.
여성스러운 승규에게서는 장부의 면모를 찾아 볼 수 없었다.
I couldn't find the aspect of the books from the feminine seung-gyu.
민준이는 장부라면 쉽게 눈물을 보여서는 안 된다고 생각했다.
Min-joon thought books should not show tears easily.
♔ 아들, 장부는 결과를 받아들일 줄도 알아야 해.
Son, the books must also be able to accept the results.
♕ 네, 이번엔 제가 부족해서 결과가 좋지 않았지만 더욱 노력할게요.
Yeah, i wasn't good enough this time, but i'll try harder.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 장부 (장ː부)

🗣️ 장부 (丈夫) @ 释义

저금통장 (貯金通帳) : 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
출석부 (出席簿) : 수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부.
금전 출납부 (金錢出納簿) : 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.
명부 (名簿) : 어떤 일에 관련되거나 조직에 속한 사람의 이름이나 주소, 연락처 등을 적어 놓은 장부.
등기부 (登記簿) : 관청에서 개인의 부동산에 대한 권리나 사실 관계를 기록해 두는 장부.
대장 (臺帳) : 어떤 일의 근거가 되도록 내용을 일정한 양식으로 기록한 장부.
출납부 (出納簿) : 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
숙박부 (宿泊簿) : 여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
통장 (通帳) : 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
예금 통장 (預金通帳) : 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.

🗣️ 장부 (丈夫) @ 配例

네가 회계 장부를 관리할 수 있겠어? [서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다]
서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어. [서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다]
회사 장부 내용을 가짜로 바꾸셨다는 것이 정말입니까? [위조 (僞造)]
제가 장부 위조를 할 리가 없지요. 정말 억울합니다. [위조 (僞造)]
가게 장부 내역과 실제 정산 내역이 달라 내가 차액을 메꿔야 했다. [차액 (差額)]
우람한 장부. [우람하다]
대찬 장부. [대차다]
출납 장부. [출납 (出納)]
출금 장부. [출금 (出金)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 장부

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ 名词
🌏 地区: 根据行政划分或某种特征而划分的区域。
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ 名词
🌏 周围，周边: 围绕某个对象的四周；或指其近处的范围之内。
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ 名词
🌏 那次: 说话时刻之前已经过去的顺序或时间。
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ 名词
🌏 全部: 把各部分全都合起来的整体。
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 主妇，家庭主妇: 负责操持一个家庭生活的人。
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ 名词
🌏 准备: 事先筹备。
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 副词
🌏 全部: 一个不漏全都。
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ 代词
🌏 那位: (高尊)那个人。
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ 名词
🌏 脂肪: 含在生物体中而供应能源，贮存于皮下、肌肉、肝脏等地而有可能成造成肥胖症的物质。
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ 名词
🌏 中期: 某一时期的中间阶段。
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ 名词
🌏 中部: 某个地区的中间部位。
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ 名词
🌏 支付，付给，付款: 将钱款付给对方。
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ 名词
🌏 疾病: 身上产生的各种病。
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ 名词
🌏 资本，资金: 做生意或发展事业所需的钱。
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ 名词
🌏 信息: 观察或测定某个事实或现象，对收集的资料进行整理的知识；或指该资料。
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ 名词
🌏 屋顶，房顶: 覆盖房屋上部的盖子。
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ 名词
🌏 厨房: 烹制菜肴饭食的地方。
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ 副词
🌏 够: 达到相当水平、程度地。
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ 名词
🌏 一半，对半: 把一个分成两半；或指那样分出来的一半。
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ 名词
🌏 政府: 包括立法、司法、行政三权的统治机构。
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ 副词
🌏 千万，切切: 恳切请求。

💕Start 장부 🌾End

Start 장

장 End

Start 부

부 End

📚 類別

• 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 利用医院 (204) • 叙述服装 (110) • 环境问题 (226) • 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 表达日期 (59) • 科学与技术 (91) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 利用药店 (10) • 法律 (42)