🌟 장부 (丈夫)

คำนาม

1. 다 자란 씩씩한 남자.

1. ผู้ชาย: ผู้ชายที่เติบโตเต็มที่อาจหาญ

🗣️ ตัวอย่าง:

장부의 기개.
The spirit of the books.
장부의 면모.
The face of the books.
장부의 풍채.
The richness of the books.
늠름한 장부.
A manly book.
장부 구실을 하다.
Act as a bookkeeper.
장부가 되다.
Become a bookkeeper.
어린 시절 헤어졌던 친구들을 장부가 되어서야 만나게 되었다.
I met my childhood friends only on account of their books.
어리기만 한 줄 알았던 남동생은 어느새 장부의 모습을 하고 있었다.
The younger brother, who had thought he was only a child, was in the form of a book.

2. 건강하고 씩씩한 남자.

2. ชายชาตรี: ชายชาตรีที่แข็งแรงและอาจหาญ

🗣️ ตัวอย่าง:

남아 장부.
Male books.
늠름한 장부.
A manly book.
장부의 기개.
The spirit of the books.
장부의 기상.
The spirit of books.
장부의 기운.
The energy of the books.
장부의 모습.
The look of the books.
장부가 되다.
Become a bookkeeper.
장부를 따르다.
Follow the books.
여성스러운 승규에게서는 장부의 면모를 찾아 볼 수 없었다.
I couldn't find the aspect of the books from the feminine seung-gyu.
민준이는 장부라면 쉽게 눈물을 보여서는 안 된다고 생각했다.
Min-joon thought books should not show tears easily.
♔ 아들, 장부는 결과를 받아들일 줄도 알아야 해.
Son, the books must also be able to accept the results.
♕ 네, 이번엔 제가 부족해서 결과가 좋지 않았지만 더욱 노력할게요.
Yeah, i wasn't good enough this time, but i'll try harder.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장부 (장ː부)

🗣️ 장부 (丈夫) @ คำอธิบายความหมาย

저금통장 (貯金通帳) : 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
출석부 (出席簿) : 수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부.
금전 출납부 (金錢出納簿) : 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.
명부 (名簿) : 어떤 일에 관련되거나 조직에 속한 사람의 이름이나 주소, 연락처 등을 적어 놓은 장부.
등기부 (登記簿) : 관청에서 개인의 부동산에 대한 권리나 사실 관계를 기록해 두는 장부.
대장 (臺帳) : 어떤 일의 근거가 되도록 내용을 일정한 양식으로 기록한 장부.
출납부 (出納簿) : 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
숙박부 (宿泊簿) : 여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
통장 (通帳) : 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
예금 통장 (預金通帳) : 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.

🗣️ 장부 (丈夫) @ ตัวอย่าง

네가 회계 장부를 관리할 수 있겠어? [서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다]
서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어. [서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다]
회사 장부 내용을 가짜로 바꾸셨다는 것이 정말입니까? [위조 (僞造)]
제가 장부 위조를 할 리가 없지요. 정말 억울합니다. [위조 (僞造)]
가게 장부 내역과 실제 정산 내역이 달라 내가 차액을 메꿔야 했다. [차액 (差額)]
우람한 장부. [우람하다]
대찬 장부. [대차다]
출납 장부. [출납 (出納)]
출금 장부. [출금 (出金)]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 장부

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ท้องถิ่น, ภูมิภาค, ท้องที่, ถิ่น: พื้นที่ที่ถูกแบ่งตามเขตการปกครองหรือลักษณะพิเศษใด ๆ เป็นต้น
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริเวณ, บริเวณใกล้เคียง, รอบข้าง, แถว ๆ, ละแวก: บริเวณที่ล้อมรอบสิ่งใด ๆ หรือที่อยู่ในขอบเขตอันใกล้
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งโน้น: เวลาหรือลำดับที่ผ่านไปก่อนตอนที่กำลังพูด
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งมวล, รวมทั้งหมด, โดยทั่วไป: ทั้งหมดที่รวมแต่ละส่วนเข้าด้วยกันทั้งหมด
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แม่บ้าน: คนที่รับผิดชอบการดูแลบ้านของครอบครัวหนึ่ง
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเตรียม, การตระเตรียม, การเตรียมการ, การเตรียมตัว: การเตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้า
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล: ทั้งหมดโดยไม่ขาดตกบกพร่อง
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ท่านโน้น: (คำยกย่องอย่างสูง)คนคนโน้น
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ คำนาม
🌏 ไข, ไขมัน, ไขสัตว์: วัตถุที่เป็นส่วนประกอบอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิต ทำหน้าที่ให้พลังงาน ถูกเก็บไว้ที่บริเวณใต้ผิวหนัง กล้ามเนื้อ หรือตับ เป็นต้น และยังเป็นสาเหตุของโรคอ้วน
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่วงกลาง, ระยะตอนกลาง: ขั้นตอนกลางของงานใด ๆ หรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ภาคกลาง: พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางของภูมิภาคใด ๆ
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ คำนาม
🌏 การจ่ายเงิน, การชำระเงิน: การจ่ายเงินหรือชำระเงิน
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ คำนาม
🌏 โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, โรคาพยาธิ: โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นในร่างกาย
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินลงทุน, เงินทุน, ทุนทรัพย์: เงินที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือประกอบธุรกิจ เป็นต้น
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ คำนาม
🌏 สารสนเทศ, ข้อมูล, ข้อมูลข่าวสาร, ความรู้: ความรู้ที่สำรวจและจัดการจากข้อมูลที่ได้รวบรวมหรือความรู้ที่พิจารณาจากปรากฏการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อมูลดังกล่าว
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ คำนาม
🌏 หลังคา(บ้าน): ที่คลุมซึ่งครอบส่วนบนของบ้าน
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ครัว, ห้องครัว: สถานที่สำหรับทำอาหารหรือจัดการเกี่ยวกับอาหาร
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ไม่น้อย, พอสมควร: อยู่ในระดับสูง
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ คำนาม
🌏 ครึ่งหนึ่ง, ครึ่งส่วน, การแบ่งครึ่ง: การแบ่งหนึ่งส่วนให้เป็นครึ่ง หรือครึ่งส่วนที่ถูกแบ่งในลักษณะดังกล่าว
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ คำนาม
🌏 รัฐบาล: องค์กรที่บริหารปกครองโดยรวมอำนาจทั้งสามคือ นิติบัญญัติ ตุลาการและบริหาร
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 กรุณา, โปรด, ได้โปรด, ขอได้โปรด, โปรดกรุณา: ขอร้องอย่างจริงใจ

💕Start 장부 🌾End

Start 장

장 End

Start 부

부 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)