🌟 출근부 (出勤簿)

คำนาม

1. 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

1. สมุดเซ็นชื่อเข้างาน, สมุดลงเวลาทำงาน: สมุดบัญชีที่บันทึกสถานการณ์การเข้าทำงานของที่ทำงาน การเข้างาน การไม่มาทำงาน การมาสาย การลางาน การออกไปทำงานนอกสถานที่ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

아르바이트 출근부.
Part-time workbook.
일용직 출근부.
Daily attendance book.
출근부가 사라지다.
The attendance book is gone.
출근부를 관리하다.
Manage the attendance book.
출근부를 넘기다.
Turn the clock in.
출근부를 작성하다.
Make up the attendance book.
출근부를 확인하다.
Check the attendance book.
출근부에 기록하다.
Record it in the attendance book.
출근부에 표시하다.
Mark it on the attendance book.
유민이는 근로 장학생으로 학교에 출근하면 먼저 출근부부터 작성하였다.
When yu min came to school as a working scholarship student, he first filled out the attendance book.
회사 부장님은 엄격하게 출근부를 확인하여 지각이나 조퇴는 꿈도 꿀 수 없었다.
The manager of the company strictly checked the attendance book and could not dream of being late or leaving work early.

출근부: time card; attendance book,しゅっきんぼ【出勤簿】,feuille de présence, fiche de présence,libro de asistencia,دفتر الحضور,ирцийн бүртгэл,sổ chấm công,สมุดเซ็นชื่อเข้างาน, สมุดลงเวลาทำงาน,catatan absensi kerja,журнал учёта рабочего времени,考勤簿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 출근부 (출근부)

🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 출근부

ㅊㄱㅂ ( 책가방 ) : 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방. ☆☆ คำนาม
🌏 กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าใส่หนังสือ: กระเป๋าที่ส่วนใหญ่นักเรียนใช้ใส่หนังสือ สมุดหรือกล่องดินสอ เป็นต้น และถือหรือสะพายไปมา
ㅊㄱㅂ ( 치기배 ) : 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리. คำนาม
🌏 นักฉกฉวย, นักย่องเบา, นักขโมยเล็กขโมยน้อย: กลุ่มคนหรือนักย่องเบาที่แอบลักขโมยหรือหนีโดยกระชากสิ่งของของผู้อื่นไปอย่างรวดเร็ว
ㅊㄱㅂ ( 초과분 ) : 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도. คำนาม
🌏 จำนวนส่วนเกิน, ปริมาณส่วนเกิน: ระดับของปริมาณหรือจำนวนที่เกินมาตรฐานที่กำหนด
ㅊㄱㅂ ( 초급반 ) : 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반. คำนาม
🌏 ห้องเรียนระดับต้น, ห้องเรียนขั้นต้น, ห้องเรียนเบื้องต้น: ห้องที่เรียนเนื้อหาง่ายที่สุดในสถาบันหรือโรงเรียน เป็นต้น
ㅊㄱㅂ ( 최고봉 ) : 가장 높은 봉우리. คำนาม
🌏 ยอดเขาสูงสุด, ยอดสูงสุด: ยอดเขาที่สูงที่สุด
ㅊㄱㅂ ( 추가분 ) : 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량. คำนาม
🌏 ส่วนเพิ่ม, ส่วนเพิ่มเติม, ส่วนเสริม: ่วนที่เพิ่มอีกภายหลัง หรือปริมาณดังกล่าว
ㅊㄱㅂ ( 출근부 ) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부. คำนาม
🌏 สมุดเซ็นชื่อเข้างาน, สมุดลงเวลาทำงาน: สมุดบัญชีที่บันทึกสถานการณ์การเข้าทำงานของที่ทำงาน การเข้างาน การไม่มาทำงาน การมาสาย การลางาน การออกไปทำงานนอกสถานที่ เป็นต้น

💕Start 출근부 🌾End

Start 출

출 End

Start 근

근 End

Start 부

부 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)