🌟 장부 (丈夫)
اسم
1. 다 자란 씩씩한 남자.
1. رجل: رجل راشد باسل
-
장부의 기개.
The spirit of the books. -
장부의 면모.
The face of the books. -
장부의 풍채.
The richness of the books. -
늠름한 장부.
A manly book. -
장부 구실을 하다.
Act as a bookkeeper. -
장부가 되다.
Become a bookkeeper. -
어린 시절 헤어졌던 친구들을 장부가 되어서야 만나게 되었다.
I met my childhood friends only on account of their books. -
어리기만 한 줄 알았던 남동생은 어느새 장부의 모습을 하고 있었다.
The younger brother, who had thought he was only a child, was in the form of a book.
2. 건강하고 씩씩한 남자.
2. رجل ذو صحّة جيدة وباسل
-
남아 장부.
Male books. -
늠름한 장부.
A manly book. -
장부의 기개.
The spirit of the books. -
장부의 기상.
The spirit of books. -
장부의 기운.
The energy of the books. -
장부의 모습.
The look of the books. -
장부가 되다.
Become a bookkeeper. -
장부를 따르다.
Follow the books. -
여성스러운 승규에게서는 장부의 면모를 찾아 볼 수 없었다.
I couldn't find the aspect of the books from the feminine seung-gyu. -
민준이는 장부라면 쉽게 눈물을 보여서는 안 된다고 생각했다.
Min-joon thought books should not show tears easily. -
♔
아들, 장부는 결과를 받아들일 줄도 알아야 해.
Son, the books must also be able to accept the results.
♕ 네, 이번엔 제가 부족해서 결과가 좋지 않았지만 더욱 노력할게요.
Yeah, i wasn't good enough this time, but i'll try harder.
مرادف
남아(男兒): 남자인 아이., 튼튼하고 씩씩한 남자다운 남자.
مرادف
대장부(大丈夫): 건강하고 씩씩한 남자.
🗣️ النطق, تصريف: • 장부 (
장ː부)
🗣️ 장부 (丈夫) @ تفسير
- 저금통장 (貯金通帳) : 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
- 출석부 (出席簿) : 수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부.
- 금전 출납부 (金錢出納簿) : 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.
- 명부 (名簿) : 어떤 일에 관련되거나 조직에 속한 사람의 이름이나 주소, 연락처 등을 적어 놓은 장부.
- 등기부 (登記簿) : 관청에서 개인의 부동산에 대한 권리나 사실 관계를 기록해 두는 장부.
- 대장 (臺帳) : 어떤 일의 근거가 되도록 내용을 일정한 양식으로 기록한 장부.
- 출납부 (出納簿) : 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
- 숙박부 (宿泊簿) : 여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
- 통장 (通帳) : 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
- 출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
- 예금 통장 (預金通帳) : 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
🗣️ 장부 (丈夫) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 네가 회계 장부를 관리할 수 있겠어? [서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다]
- 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어. [서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다]
- 회사 장부 내용을 가짜로 바꾸셨다는 것이 정말입니까? [위조 (僞造)]
- 제가 장부 위조를 할 리가 없지요. 정말 억울합니다. [위조 (僞造)]
- 가게 장부 내역과 실제 정산 내역이 달라 내가 차액을 메꿔야 했다. [차액 (差額)]
- 우람한 장부. [우람하다]
- 대찬 장부. [대차다]
- 출납 장부. [출납 (出納)]
- 출금 장부. [출금 (出金)]
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 장부
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 منطقة: منطقة يتم تقسيمها حسب التقسيم الإداري أو خاصية معيّنة -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
اسم
🌏 جوار: جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريب -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ذلك يوم ، سابقًا: دورة ماضية أو زمن ماض قبل وقت التكلّم -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
اسم
🌏 اجمالي: شيء كامل يجمع جميع الأجزاء -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ربّة المنزل: مَن تدبّر معيشة عائلة -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
اسم
🌏 إعداد: تجهيز واستعداد مسبقا -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّ: جميعها دون استثناء -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
اسم
🌏 دهن، شحم: مادة دهنية تحتوي عليها كائنات حية، وهي تقدّم الطاقة وتُخزن تحت الجلد أو العضلات أو الكبد ويسبّب بدانة -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة متوسّطة: مرحلة متوسّطة من عمل ما أو فترة معيّنة -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
اسم
🌏 جزء متوسّط: جزء وسط في منطقة ما -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
اسم
🌏 دفع: تقديم المال أو تسديد الثمن -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
اسم
🌏 مرض: كلّ الأمراض المتولّدة في الجسم -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
اسم
🌏 رأسمال: ثروة أوّليّة لعمل أو تجارة أو غيرها -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
اسم
🌏 معلومات: معرفة لجمع بيانات حول شيء ما أو ظاهرة ما من خلال مراقبتها أو فحصها، أو البيانات نفسها -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
اسم
🌏 سقف: غطاء يغطي جزء منزل علوي -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو جميل: بالمستوى العالي -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
اسم
🌏 نصف: تقسيم شيء إلى جزأين نصفين، أو النصف المقسّم مثل ذلك -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
اسم
🌏 حكومة: هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
ظرف
🌏 من فضلك، أرجوك: بطلب جاد
• استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • شُكر (8) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97)