🌟
자가
(自家)
🗣️
发音, 活用:
•
자가
(자가
)
📚
類別:
🗣️
자가
(自家)
@ 释义
-
‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람.
-
‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집.
-
구청, 경찰청 등과 같이 ‘-청’자가 붙은 기관에서 가장 지위가 높은 사람.
-
병원, 양로원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 안.
-
관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
-
강한 자들이 싸우는 틈에서 아무 상관없는 약한 자가 해를 입는다.
-
병원, 연구원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 밖.
-
병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
-
낚시에서, 한 자가 넘는 큰 물고기를 낚음. 또는 그 물고기.
-
유치원이나 병원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
🗣️
자가
(自家)
@ 配例
-
그는 맞설 자가 없을 정도로 싸움을 잘한다.
-
응. 현재 그와 대적할 자가 없을 정도야.
-
그들은 각자 배우자가 있음에도 불구하고 오래 전부터 밀통해 왔다.
-
우리 병사 중에 적과 밀통한 자가 있는 것 같습니다.
-
우리는 자가 없어서 대충 뼘으로 키를 쟀다.
-
한자 시험에서 쓰기 어려운 자가 너무 많았다.
-
너와 함께 음모를 꾸민 자가 분명히 있으렷다.
-
그 둘은 이름의 마지막 자가 같은 데다 동성이라 자매가 아니냐는 이야기를 많이 듣는다.
-
이 자가 도망가는 것을 봤다고요?
-
내부에 언론과 내통하는 자가 있는 게 분명해요.
-
옆집 남자가 다른 여자랑 내통하다가 아내한테 들켰대.
-
어떻게 가정이 있는 남자가 그런 짓을 할 수가 있지?
-
선생님이 긴 자로 교탁을 내리치자 자가 휘청 흔들렸다.
-
한문은 한 자 한 자가 함축적이어서 그 뜻을 그대로 살려 한역을 하기가 어렵다.
-
죽은 자가 부활하다.
-
화가의 정밀하고도 적확한 묘사력은 가히 따라올 자가 없었다.
-
생태계에서 강한 자가 약한 자를 이기는 것은 불변하는 진리이다.
-
벽에 액자가 비뚜로 걸려 있어 곧 떨어질 것 같다.
-
자가 없으면 줄을 똑바로 치기 어려워요.
-
권력을 가진 자가 세상을 지배하는 법이야.
-
자가 발전기.
-
배반자가 되다.
-
배반자가 생기다.
-
적과 내통하는 자가 내부에 있는 것 같으니 빨리 찾아내!
-
저희 쪽에 배반자가 있다는 말씀이십니까?
-
현재까지는 그를 이길 자가 없군.
-
궁궐에서 검무를 추는 자가 썼던 것으로 알려져 있습니다.
-
내일이면 그 자가 반드시 나타렷다.
-
우리 군의 병사 가운데 혹시 항복을 생각하는 자가 있는가?
-
도자기를 만드는 기술에 있어서는 그를 추종할 자가 없다.
-
장군은 여섯 자가 넘는 큰 키를 가지고 있었다.
-
황진이는 경국지색의 기녀로 그녀를 모르는 자가 없을 정도로 아름다운 미모를 지녔다.
-
사또, 김승규라는 자가 딸자식이 사라져 며칠째 행방을 알 수 없다며 찾아왔습니다.
🌷
자가
-
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
🌏 现在,这会儿: 在说话的当时;或此时此刻。
-
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
-
: 말을 하고 있는 바로 이때.
🌏 现在: 指正在说话的此时。
-
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
🌏 那里,那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
-
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
🌏 存款,存钱,储蓄: 把钱存放在一起或存到银行等金融机构;或指那样的钱。
-
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
🌏 迟到: 比规定时间晚上班或上学。
-
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
🌏 钱包,钱夹,钱袋: 为便于携带钱、卡、名片等物品,用皮或布料制作的小包。
-
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
🌏 中国: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语,首都是北京。
-
: 두 사물의 사이.
🌏 中间,中: 两个事物之间。
-
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。
-
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
🌏 那里,那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。
-
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
🌏 专业,专攻,主修: 专门研究或学习某个领域;或指该领域。
-
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
🌏 电,电气: 用于发光发热或使机器运转的能源。
-
: 적은 분량이나 적은 정도.
🌏 一点点,稍微,略微: 微量或微小的程度。
-
: 분량이나 정도가 적게.
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。
-
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
🌏 手套: 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。