🌟 전가하다 (轉嫁 하다)
动词
1. 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
-
전가하는 결과.
The result of the transfer. -
전가하는 일.
Transferring work. -
책임을 전가하다.
Shift the responsibility on. -
국민에게 전가하다.
Pass on to the people. -
남에게 전가하다.
Pass it on to others. -
담당자에게 전가하다.
Pass on to the person in charge. -
임원들은 정책의 부작용으로 인한 책임을 타인에게 전가했다.
Executives shifted the blame for the adverse effects of policy to others. -
담당자는 서로 책임만 전가하고 있는 상황이라 규정이 실행되지 못한다.
The regulations cannot be implemented because the person in charge is only passing on responsibility to each other. -
♔
그쪽 차가 먼저 와서 박았잖아요.
Your car hit you first.
♕
이보세요. 말은 제대로 해야죠. 그렇게 책임을 전가하면 안되죠!
Look. you have to speak properly. you can't pass the buck like that!
🗣️ 发音, 活用: • 전가하다 (
전ː가하다)
📚 派生词: • 전가(轉嫁): 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘김.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전가하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
形容词
🌏 至诚，无微不至，热情: 对某对象的关注或关爱等无比热诚。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
形容词
🌏 精巧，精湛: 手艺或技术等没有缺点，细致出众。 -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
形容词
🌏 焦急: 没有耐心，非常急。
• 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (76) • 叙述服装 (110) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 地理信息 (138) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 道歉 (7) • 人际关系 (255) • 打招呼 (17)
