🌟 장담하다 (壯談 하다)

动词

1. 확신하여 아주 자신 있게 말하다.

1. 保证，担保，打包票: 确信而十分有自信地说。

🗣️ 配例:

장담한 합격.
The assured acceptance.
장담하기 이르다.
It's too early to say for sure.
장담하지 못하다.
Not sure.
성공을 장담하다.
Assure success.
승리를 장담하다.
Assure victory.
쉽게 장담하다.
Easily assured.
그는 아들이 의대에 합격했으니 당연히 의사가 될 것이라고 장담해 왔다.
He has assured himself that his son has been accepted to medical school, and that he will of course become a doctor.
김 감독은 이번 경기에서 분명 자기 팀이 이길 것이라며 승리를 장담했다.
Kim assured the team of victory, saying his team will definitely win this game.
♔ 시험 점수가 평균 구십구 점이니 네가 전교 일 등을 하겠구나.
Your test score is 909 points on average, so you'll do your whole school work and so on.
♕ 그래도 아직 일 등인지를 장담하기엔 일러요.
But it's too early to be sure it's still a job.

장담하다: guarantee,いいきる【言い切る・言切る】。だんげんする【断言する】,affirmer, parler avec assurance, parler avec conviction,aseverar, afirmar, asegurar, garantizar,يؤكّد,баттай хэлэх, итгэл төгс хэлэх,quả quyết,ยืนยัน, ให้คำมั่น,memastikan, meyakinkan,,保证，担保，打包票,

🗣️ 发音, 活用: • 장담하다 (장ː담하다)
📚 派生词: • 장담(壯談): 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.

🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ 释义

내 손에 장을 지지겠다 : 모진 일을 담보로 해서 자기가 옳다는 것을 장담하다.
성을 갈다 : 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.

🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ 配例

낙승을 장담하다. [낙승 (樂勝)]
당선을 장담하다. [당선 (當選)]
안전을 장담하다. [안전 (安全)]

🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 장담하다

ㅈㄷㅎㄷ ( 적당하다 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞다. ☆☆☆ 形容词
🌏 合适: 符合标准、条件、程度。
ㅈㄷㅎㄷ ( 정당하다 ) : 이치에 맞아 올바르다. ☆ 形容词
🌏 正当: 合理且正确。
ㅈㄷㅎㄷ ( 지독하다 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다. ☆ 形容词
🌏 恶毒，狠毒: 内心或性格等有非常可怕歹毒。
ㅈㄷㅎㄷ ( 잡다하다 ) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ 形容词
🌏 繁杂，繁琐: 很多乱七八糟的东西混在一起，十分杂乱复杂。

💕Start 장담하다 🌾End

Start 장

장 End

Start 담

담 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 饮食文化 (104) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 气候 (53) • 家务 (48) • 表达日期 (59)