🌟 종적 (蹤跡/蹤迹)
名词
1. 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
1. 踪迹: 消失或离去后留下的痕迹或形状。
-
종적이 묘연하다.
Species are unknown. -
종적을 감추다.
Hiding one's tracks. -
종적을 모르다.
Have no idea where one is unknown. -
종적을 밟다.
Step on the track. -
종적을 찾다.
Find a trace. -
종적도 없이 사라지다.
Vanish into thin air. -
형사들은 범인의 종적을 뒤쫓으며 수사망을 좁혀 갔다.
Detectives narrowed the dragnet, chasing the criminal's tracks. -
형이 갑자기 종적을 감춰 버려서 가족들은 경찰에 실종 신고를 했다.
My brother suddenly disappeared, so the family reported him missing to the police. -
♔
너 요즘 민준이와 연락하니?
Do you keep in touch with minjun these days?
♕
아니. 그 친구 종적도 없이 사라져서 연락도 끊긴 지 오래야.
No. it's been a long time since i lost contact with him because he disappeared without a trace.
2. 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
-
고인의 종적.
Species of the deceased. -
선대의 종적.
The longitudinal of the fleet. -
선조의 종적.
The last vestiges of ancestors. -
위대한 종적.
Great species. -
종적을 기리다.
Honore the track record. -
종적을 찾다.
Find a trace. -
장례식에서 유가족들은 고인의 종적을 기리는 시간을 가졌다.
At the funeral, the bereaved families had time to honor the deceased's whereabouts. -
이스라엘에는 이천년 전 예수의 종적을 뒤쫓으려는 순례자들이 많다.
There are many pilgrims in israel who want to go after jesus two thousand years ago. -
역사학자들이 선조들의 옛 종적을 발견하기 위해 유적지를 조사한다.
Historians inspect historical sites to discover the old records of their ancestors. -
♔
여기가 우리 가문의 조상들이 살았던 곳이라네.
This is where our ancestors lived.
♕
그렇군요. 우리가 여기에서 선조들의 종적을 조금이라도 찾을 수 있으면 좋겠어요.
I see. i wish we could find a trace of our ancestors here.
🗣️ 发音, 活用: • 종적 (
종적) • 종적이 (종저기) • 종적도 (종적또) • 종적만 (종정만)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。
• 文化差异 (47) • 旅游 (98) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 叙述服装 (110) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 谈论失误经验 (28) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 表达日期 (59) • 地理信息 (138) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (255) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 居住生活 (159) • 表达星期 (13) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 宗教 (43) • 语言 (160) • 家庭活动 (57)
