🌟 진득이
副词
1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
1. 坚韧地: 性质、行为非常韧性坚固等。
-
진득이 견디다.
Endure with patience. -
진득이 버티다.
Hold fast. -
진득이 앉다.
Sit tight. -
진득이 있다.
Jindeuk. -
진득이 참다.
Bear patiently. -
심리학자가 아이의 행동을 진득이 앉아 관찰했다.
The psychologist sat down and observed the child's behavior. -
집구석에 틀어박혀 진득이 있으려니 심심해서 견딜 수가 없었다.
I couldn't stand being bored in the corner of the house. -
♔
엄마, 저 집 좀 둘러봐도 되죠?
Mom, can i look around that house?
♕
이리저리 돌아다니지 말고 진득이 자리에 좀 앉아 있어.
Don't wander around, jin-deuk, sit down.
2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
2. 黏糊地: 潮湿黏稠到不易断开地。
-
진득이 묻어나다.
Thickle out. -
진득이 배어나다.
Virtuous. -
습기가 진득이 배어났다.
Moisture soaked through. -
등골에 진득이 땀이 배었다.
Sweat soaked in my spine. -
부딪힌 상처에서 피가 진득이 배어났다.
Blood oozed from the struck wound. -
감옥 안의 사람들 눈에는 자유에 대한 갈망이 진득이 묻어났다.
In the eyes of the people in the prison were full of longing for freedom. -
답안지를 먼저 제출한 지수에게서는 여유로움이 진득이 묻어났다.
The index, which submitted the answer sheet first, was full of composure. -
♔
새로 취임한 회장님이 회사 분위기를 바꾸려고 시도한다며?
I heard the new president is trying to change the company atmosphere.
♕
맞아. 취임식 때 사람 냄새가 진득이 묻어나는 일터로 만들겠다고 했거든.
That's right. at the inauguration ceremony, they said they'd make it a place where people can smell.
🗣️ 发音, 活用: • 진득이 (
진드기)
🗣️ 진득이 @ 配例
- 진득이 바라보다. [바라보다]
🌷 ㅈㄷㅇ: Initial sound 진득이
-
ㅈㄷㅇ (
집들이
)
: 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 乔迁宴，乔迁请客: 搬家后，邀请亲朋好友到家里，请他们吃饭。 -
ㅈㄷㅇ (
주둥이
)
: (속된 말로) 사람의 입.
名词
🌏 嘴巴: (粗俗)人的嘴。 -
ㅈㄷㅇ (
줄달음
)
: 쉬지 않고 곧바로 계속 달려감.
名词
🌏 马不停蹄，疾驰: 中途不停歇，一个劲儿地跑。 -
ㅈㄷㅇ (
진득이
)
: 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
副词
🌏 坚韧地: 性质、行为非常韧性坚固等。 -
ㅈㄷㅇ (
정당인
)
: 정당에 속하여 정치 활동을 하는 사람.
名词
🌏 政党人: 属于政党，进行政治活动的人。
• 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 叙述外貌 (97) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 看电影 (105) • 家庭活动（节日） (2) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110)
