🌟 즉효 (卽效)
名词
1. 약 등을 먹거나 발랐을 때 바로 나타나는 좋은 반응.
-
빠른 즉효.
Quick immediate effect. -
즉효 약.
Instant medicine. -
즉효가 나다.
Effective immediately. -
즉효가 나타나다.
Have an immediate effect. -
즉효를 보이다.
Show immediate effect. -
환자는 자기 병에 즉효가 있다는 약을 수소문하며 구하였다.
The patient obtained the medicine by asking for immediate effect on his illness. -
이 연고를 바르면 다친 상처가 빨리 아무는 즉효를 볼 수 있다.
Apply this ointment so that the wound can be effective immediately. -
♔
목이 너무 아파. 아무래도 목감기에 걸렸나 봐.
My throat hurts so much. i think i have a sore throat.
♕
저런. 목감기에는 생강차가 즉효이니까 한 잔 마시고 푹 쉬어.
Oops. ginger tea is effective for sore throat, so drink a glass and rest well.
2. 어떤 일에 바로 나타나는 좋은 반응.
-
정책의 즉효].
The immediate effect of the policy. -
즉효가 되다.
Be effective immediately. -
즉효가 없다.
Have no immediate effect. -
즉효를 나타내다.
Expose immediate effect. -
즉효를 내다.
Give instant effect. -
선생님의 따끔한 충고가 즉효가 되었는지 아이의 잘못된 행동이 바로 고쳐졌다.
The child's misbehavior was corrected immediately as to whether the teacher's tingling advice was effective immediately. -
심야 게임 제한법이 즉효를 발휘하여 청소년이 심야에 게임을 하는 비율이 낮아졌다고 한다.
The late night game restriction act took effect immediately, reducing the percentage of teenagers playing games late at night. -
♔
과연 담뱃값을 인상하는 것이 금연에 즉효일까?
Is raising cigarette prices effective immediately in quitting smoking?
♕
글쎄, 우리 삼촌은 아무리 담뱃값이 올라도 담배를 사던데.
Well, my uncle buys cigarettes no matter how much the price goes up.
🗣️ 发音, 活用: • 즉효 (
즈쿄)
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 즉효
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副词
🌏 全然: 根本；或完全。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名词
🌏 地下: 地层内部或凿开地面而在其下方构筑的建筑物之空间。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名词
🌏 正确: 对且确实。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名词
🌏 电话: 人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们: 说话人指代自己在内的一些人。用于比自己身份地位高的人。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名词
🌏 智慧: 较好地理解、判断人生道理和是非的能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名词
🌏 之后: 刚刚发生某事后。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名词
🌏 升学: 指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名词
🌏 在学，在校: 归属于学校。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名词
🌏 协调，和谐: 相互很融洽。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名词
🌏 综合: 把各种相关的事物合在一起。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名词
🌏 前后: 前面和后面。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名词
🌏 限制，限定: 规定一定程度或范围，或阻止别人不能跨越其程度或范围；或指经此规定的界限。
• 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 表达日期 (59) • 看电影 (105) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (82) • 叙述性格 (365) • 家庭活动（节日） (2) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 约定 (4) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 心理 (191)
