🌟 즉효 (卽效)
名詞
1. 약 등을 먹거나 발랐을 때 바로 나타나는 좋은 반응.
-
빠른 즉효.
Quick immediate effect. -
즉효 약.
Instant medicine. -
즉효가 나다.
Effective immediately. -
즉효가 나타나다.
Have an immediate effect. -
즉효를 보이다.
Show immediate effect. -
환자는 자기 병에 즉효가 있다는 약을 수소문하며 구하였다.
The patient obtained the medicine by asking for immediate effect on his illness. -
이 연고를 바르면 다친 상처가 빨리 아무는 즉효를 볼 수 있다.
Apply this ointment so that the wound can be effective immediately. -
♔
목이 너무 아파. 아무래도 목감기에 걸렸나 봐.
My throat hurts so much. i think i have a sore throat.
♕ 저런. 목감기에는 생강차가 즉효이니까 한 잔 마시고 푹 쉬어.
Oops. ginger tea is effective for sore throat, so drink a glass and rest well.
2. 어떤 일에 바로 나타나는 좋은 반응.
-
정책의 즉효].
The immediate effect of the policy. -
즉효가 되다.
Be effective immediately. -
즉효가 없다.
Have no immediate effect. -
즉효를 나타내다.
Expose immediate effect. -
즉효를 내다.
Give instant effect. -
선생님의 따끔한 충고가 즉효가 되었는지 아이의 잘못된 행동이 바로 고쳐졌다.
The child's misbehavior was corrected immediately as to whether the teacher's tingling advice was effective immediately. -
심야 게임 제한법이 즉효를 발휘하여 청소년이 심야에 게임을 하는 비율이 낮아졌다고 한다.
The late night game restriction act took effect immediately, reducing the percentage of teenagers playing games late at night. -
♔
과연 담뱃값을 인상하는 것이 금연에 즉효일까?
Is raising cigarette prices effective immediately in quitting smoking?
♕ 글쎄, 우리 삼촌은 아무리 담뱃값이 올라도 담배를 사던데.
Well, my uncle buys cigarettes no matter how much the price goes up.
🗣️ 発音, 活用形: • 즉효 (
즈쿄)
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 즉효
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副詞
🌏 ぜんぜん【全然】。まったく【全く】。さっぱり: 少しも。また、完全に。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 ちか【地下】: 土の中や、地面の下を掘って作った建物の空間。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名詞
🌏 せいかく【正確】: 正しくて確実なこと。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名詞
🌏 でんわ【電話】: 電話機を用いて通話すること。また、その通話の内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 わたくしたち【私達】。じぶんたち【自分達】: 話し手が目上の人に自分を含めた複数の人を指していう語。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名詞
🌏 ちえ【知恵】: 物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ちょくご【直後】: 事態の起こったすぐ後。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名詞
🌏 しんがく【進学】: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進むこと。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名詞
🌏 しんこう【進行】: 前に向かって進み出ること。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名詞
🌏 ざいがく【在学】: 学校に籍を置いていること。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名詞
🌏 ちょうわ【調和】: 釣り合いがとれていること。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名詞
🌏 そうごう【総合・綜合】: 関連性のある個々別々のものを一つに合わせること。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ぜんご【前後】: 前と後ろ。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名詞
🌏 せいげん【制限】。かぎり【限り】: 一定の程度や範囲を定めたり、その程度や範囲を越さないように限界を設けたりすること。また、そのように定めた限界。
• 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82)