🌟 채우다
动词
🗣️ 发音, 活用: • 채우다 (
채우다
) • 채우어 () • 채우니 ()
📚 派生词: • 차다: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다., (속된 말로) 애인…
🗣️ 채우다 @ 释义
- 검은 뱃속을 채우다 : 정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
- 벌충하다 : 손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채우다.
- 자족하다 (自足하다) : 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다.
- 메꾸다 : 부족하거나 모자라는 것을 채우다.
- 메우다 : 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
- 잠그다 : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
- 배를 불리다[채우다] : 재물이나 이득을 많이 차지하여 자기 욕심을 채우다.
- 보강하다 (補強하다) : 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태거나 채우다.
- 보태다 : 부족한 것을 더하여 채우다.
- 덮다 : 어떤 기운이 일정한 공간을 가득 채우다.
- 보충하다 (補充하다) : 부족한 것을 보태어 채우다.
- 채우- : (채우고, 채우는데, 채우니, 채우면, 채우는, 채운, 채울, 채웁니다)→ 채우다 1, 채우다 2, 채우다 3
- 도배하다 (塗褙하다) : (비유적으로) 어떤 공간을 같은 종류의 사물이나 글 등으로 가득 채우다.
- 자급자족하다 (自給自足하다) : 필요한 것을 스스로 생산하여 채우다.
- 자급하다 (自給하다) : 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다.
- 충전하다 (充塡하다) : 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채우다.
- 채워- : (채워, 채워서, 채웠다, 채워라)→ 채우다 1, 채우다 2, 채우다 3
- 충원하다 (充員하다) : 모자라거나 필요한 인원수를 채우다.
🗣️ 채우다 @ 配例
- 발목에 쇠사슬을 채우다. [발목]
- 발목에 족쇄를 채우다. [발목]
- 냉각수를 채우다. [냉각수 (冷却水)]
- 허영을 채우다. [허영 (虛榮)]
- 매끼 죽으로 배를 채우다. [매끼 (每끼)]
- 근무 시간을 채우다. [근무 시간 (勤務時間)]
- 슬쩍슬쩍 채우다. [슬쩍슬쩍]
- 탱크에 채우다. [탱크 (tank)]
- 탱크를 채우다. [탱크 (tank)]
- 적재량을 채우다. [적재량 (積載量)]
- 족쇄를 채우다. [족쇄 (足鎖)]
- 결번을 채우다. [결번 (缺番)]
- 칸을 채우다. [칸]
- 초대석을 채우다. [초대석 (招待席)]
- 사발을 채우다. [사발 (沙鉢)]
- 빼곡하게 채우다. [빼곡하다]
- 홀을 채우다. [홀 (hall)]
- 지퍼를 채우다. [지퍼 (zipper)]
- 여백을 채우다. [여백 (餘白)]
- 부족감을 채우다. [부족감 (不足感)]
- 사사로이 채우다. [사사로이 (私私로이)]
- 날수를 채우다. [날수 (날數)]
- 물독을 채우다. [물독]
- 주전자에 물을 채우다. [주전자 (酒煎子)]
- 욕심껏 채우다. [욕심껏 (欲心껏)]
- 월급봉투를 채우다. [월급봉투 (月給封套)]
- 지식욕을 채우다. [지식욕 (知識欲)]
- 사욕을 채우다. [사욕 (私慾)]
- 노동량을 채우다. [노동량 (勞動量)]
- 탕을 채우다. [탕 (湯)]
- 연료를 채우다. [연료 (燃料)]
- 돌절구에 채우다. [돌절구]
- 출세욕을 채우다. [출세욕 (出世欲)]
- 목마름을 채우다. [목마름]
- 결원을 채우다. [결원 (缺員)]
- 학령을 채우다. [학령 (學齡)]
- 배를 든든히 채우다. [든든히]
- 공기를 채우다. [공기 (空器)]
- 찰카닥 채우다. [찰카닥]
- 음욕을 채우다. [음욕 (淫慾)]
- 그득 채우다. [그득]
- 철컥 채우다. [철컥]
- 곡창을 채우다. [곡창 (穀倉)]
- 틈틈이 채우다. [틈틈이]
- 배를 채우다. [배]
- 잠금장치를 채우다. [잠금장치 (잠금裝置)]
- 사회면을 채우다. [사회면 (社會面)]
- 형기를 채우다. [형기 (刑期)]
- 만월을 채우다. [만월 (滿月)]
- 빈틈없이 채우다. [빈틈없이]
- 꿀통에 꿀을 채우다. [꿀통 (꿀桶)]
- 대바구니를 채우다. [대바구니]
- 손목에 수갑을 채우다. [손목]
- 달수를 채우다. [달수 (달數)]
- 공복을 채우다. [공복 (空腹)]
- 성원을 채우다. [성원 (成員)]
- 잔을 채우다. [잔 (盞)]
- 얼음물을 채우다. [얼음물]
- 나무통을 채우다. [나무통 (나무桶)]
- 욕탕을 채우다. [욕탕 (浴湯)]
- 물량을 채우다. [물량 (物量)]
- 가득 채우다. [가득]
- 가득 채우다. [가득]
- 솜을 채우다. [솜]
- 제명을 채우다. [제명 (제命)]
- 만년필에 잉크를 채우다. [만년필 (萬年筆)]
- 정욕을 채우다. [정욕 (情慾)]
- 실속을 채우다. [실속 (實속)]
- 책임량을 채우다. [책임량 (責任量)]
- 할당량을 채우다. [할당량 (割當量)]
- 욕정을 채우다. [욕정 (欲情/慾情)]
- 빈칸을 채우다. [빈칸]
- 빈칸을 채우다. [빈칸]
- 부족액을 채우다. [부족액 (不足額)]
- 난을 채우다. [난 (欄)]
- 허영심을 채우다. [허영심 (虛榮心)]
- 갈증을 채우다. [갈증 (渴症)]
- 부족분을 채우다. [부족분 (不足分)]
- 반년을 채우다. [반년 (半年)]
- 목록을 채우다. [목록 (目錄)]
- 욕구를 채우다. [욕구 (欲求/慾求)]
- 잇속을 채우다. [잇속 (利속)]
- 상단을 채우다. [상단 (上段)]
- 공허감을 채우다. [공허감 (空虛感)]
- 질곡을 채우다. [질곡 (桎梏)]
- 수갑을 채우다. [수갑 (手匣)]
- 공석을 채우다. [공석 (空席)]
- 찰랑하게 채우다. [찰랑하다]
- 말단을 채우다. [말단 (末端)]
- 스냅을 채우다. [스냅 (snap)]
- 객석을 채우다. [객석 (客席)]
- 찰랑찰랑하게 채우다. [찰랑찰랑하다]
- 기대를 함빡 채우다. [함빡]
- 말석부터 채우다. [말석 (末席)]
- 책장을 채우다. [책장 (冊欌)]
- 사익을 채우다. [사익 (私益)]
- 일자를 채우다. [일자 (日子)]
- 공명심을 채우다. [공명심 (功名心)]
- 철커덕 채우다. [철커덕]
- 재갈을 채우다. [재갈]
- 재갈을 채우다. [재갈]
- 공백을 채우다. [공백 (空白)]
- 보쌈으로 배를 채우다. [보쌈 (褓쌈)]
- 공리를 채우다. [공리 (功利)]
- 욕망을 채우다. [욕망 (欲望/慾望)]
🌷 ㅊㅇㄷ: Initial sound 채우다
-
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 물건을 다른 데로 옮기다.
☆☆
动词
🌏 拿走,拿开,搬走,移开,放下: 把东西搬到别的地方去。 -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
☆☆
动词
🌏 锁: 用锁头等扣上,使门、抽屉等不能打开。 -
ㅊㅇㄷ (
친아들
)
: 자기가 낳은 아들.
☆☆
名词
🌏 亲生儿子: 自己生的儿子。 -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.
☆☆
动词
🌏 倒满,装满,填满,加满: 用某物将一定的空间占满,再也放不进去。 -
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말.
补助动词
🌏 (无对应词汇): 表示前面所指的行动轻松快速地完成。 -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
动词
🌏 系,扣,挎,戴,佩戴: 使物品束在、挂在或别在腰、胳膊或脚腕上。 -
ㅊㅇㄷ (
천연두
)
: 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
名词
🌏 天花: 病毒感染引起的传染病,发高热,全身出丘疹。 -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
动词
🌏 夹住,压住: 被沉重的东西撞到或盖住。 -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.
动词
🌏 被撞,被轧: 人被汽车等以强力碰撞。 -
ㅊㅇㄷ (
축이다
)
: 물 등을 적셔 축축하게 하다.
动词
🌏 润湿 ,浸润,弄湿: 用水沾湿而使其润泽。 -
ㅊㅇㄷ (
차이다
)
: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
动词
🌏 被踢,被踢起: 被脚使劲踢或颠起来。 -
ㅊㅇㄷ (
철없다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
形容词
🌏 不懂事,不明事理: 对道理或人情世故不具备做出正确思考或判断的力量或能力。 -
ㅊㅇㄷ (
추억담
)
: 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
名词
🌏 回忆,经历: 回想往事而谈起的故事。
• 业余生活 (48) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 外表 (121) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 打电话 (15) • 气候 (53) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 社会问题 (67) • 约定 (4) • 家庭活动(节日) (2) • 点餐 (132) • 哲学,伦理 (86) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 兴趣 (103) • 多媒体 (47) • 购物 (99)